君理朝宗楫，吾乘上峡船。
此杯同此地，明月又明年。
怕作凌晨别，贪看彻晓圆。
眉间有黄气，知近冕旒边。
《次韵朱饰之中秋玩月因以送之》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 朱 饰 之 中 秋 玩 月 因 以 送 之 宋 /李 流 谦 君 理 朝 宗 楫 ，吾 乘 上 峡 船 。此 杯 同 此 地 ，明 月 又 明 年 。怕 作 凌 晨 别 ，贪 看 彻 晓 圆 。眉 间 有 黄 气 ，知 近 冕 旒 边 。
- 翻译
- 您治理着朝廷的大船，我乘坐着驶向上游峡谷的船只。
在这同一地点举杯，明年的此时，月亮依然明亮。
我担心清晨就要离别，只想贪看直到天亮的圆满月亮。
眉头间隐约有黄色气息，预示着接近皇帝的威严之地。
- 注释
- 君：您，指代对方。
理：治理。
朝宗：朝廷。
楫：船桨，这里指代船只。
吾：我。
乘：乘坐。
上峡船：上游峡谷的船。
此杯：这杯酒。
明月：明亮的月亮。
又明年：到明年此时。
凌晨别：清晨离别。
彻晓圆：直到天亮的圆满月亮。
眉间：眉头。
黄气：黄色气息（古人认为帝王之气）。
冕旒边：皇帝的冠冕周围，代指皇宫或皇帝身边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人共赏明月的温馨场景。首句"君理朝宗楫，吾乘上峡船"表达了与朋友分别后各自前往不同的地方，一个在岸上处理国事，另一个则乘船行进于险峻的上峡之中。
接下来的"此杯同此地，明月又明年"透露出诗人对友情的珍视，以及对共同经历美好时光的怀念。他们曾在同一地点举杯畅饮，赏玩着那轮明月，而今夜的明月依旧清澈，仿佛能跨越时间让他们重温往昔。
第三句"怕作凌晨别，贪看彻晓圆"表达了对即将到来的分别的担忧和不舍，以及对这轮完整月亮的珍爱。诗人害怕天亮时分离，所以渴望多看看这个夜晚直至拂晓，那个完整的月亮。
最后两句"眉间有黄气，知近冕旒边"则带有一丝超自然的色彩，似乎在暗示诗人的某种预感或是对未来某些事物的预兆。眉间的黄气可能象征着某种特殊的信息或者警告，而这又让人联想到皇家或者权贵之间的事情。
整首诗通过对月亮的描写，传达了朋友之间的情谊和对美好时光的珍惜，同时也透露出一些超越现实生活的深层含义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送宋郎中知商州
商于六百里，太守二千石。
地广任亦重，车建旗仍赤。
尝闻四老人，采芝留旧迹。
古庙藏空山，曾无汉羽翼。
其事有图画，家传多典籍。
愿君为政閒，案览知畴昔。
送刁景纯学士赴越州
会稽迎太守，舟屋画粉雘。
前舟载图书，后舟载女乐。
月出镜湖心，长笛使孤作。
还见渔者来，曾令李谟愕。
吹裂比竹管，士果不可度。
二分学宫装，艳色斗京洛。
尝闻有西子，菡萏不相若。
得郡考故迹，精绝古所怍。
慎莫为俗牵，乘閒数斟酌。
宣城马御史酒阑一夕而西因以寄之御史尝留老马与予仆
三更醉下陵阳峰，平明溪上去无踪。
叉牙铁锁谩横绝，湿橹不惊潭底龙。
断肠吴姬指如笋，欲剥玉棐将何从。
短翎水鸭飞不远，那经细雨山重重。
却顾旧埒老病马，尘沙历尽空龙钟。
观杨之美盘车图
谷口长松叶老瘦，涧畔古树身枯高。
土山惨憺远复远，坡路曲折盘车劳。
二车回正辕接轸，继下三车来嶾嶙。
过桥已有一乘歇，解牛离轭童可哂。
黄衫乌巾驱举鞭，经险就易将及前。
毂轮傍侧辐可数，蹄角搀错捲箱联。
古丝昏晦三尺绢，画此当是展子虔。
坐中识别有公子，意思往往疑魏贤。
子虔与贤皆妙笔，观玩磨灭穷岁年。
涂丹抹青尚欺俗，旱龙雨日犹卖钱。
是亦可以秘，疑亦不可捐。
为君题卷尾，愿君世世传。