商于六百里，太守二千石。
地广任亦重，车建旗仍赤。
尝闻四老人，采芝留旧迹。
古庙藏空山，曾无汉羽翼。
其事有图画，家传多典籍。
愿君为政閒，案览知畴昔。
《送宋郎中知商州》全文
- 拼音版原文全文
送 宋 郎 中 知 商 州 宋 /梅 尧 臣 商 於 六 百 里 ，太 守 二 千 石 。地 广 任 亦 重 ，车 建 旗 仍 赤 。尝 闻 四 老 人 ，采 芝 留 旧 迹 。古 庙 藏 空 山 ，曾 无 汉 羽 翼 。其 事 有 图 画 ，家 传 多 典 籍 。愿 君 为 政 闲 ，案 览 知 畴 昔 。
- 翻译
- 商於这片土地宽广六百里，太守官职相当于两千石
地域辽阔责任重大，车辆众多旗帜鲜明如火
我曾听说四位老者，采集灵芝留下古老遗迹
古老的庙宇隐匿在空山之中，从未有汉代的羽翼飞来
他们的事迹被绘成图画，家族传承中有许多典籍记载
希望您在政务之余，翻阅这些资料了解往昔
- 注释
- 太守：古代地方长官。
二千石：汉代官员俸禄等级。
地广：地域广大。
任：责任。
车建旗：车辆众多,旗帜鲜明。
四老人：传说中的仙人。
采芝：采集灵芝。
旧迹：古老遗迹。
古庙：古老的庙宇。
汉羽翼：汉代的势力或象征。
图画：绘画作品。
家传：家族世代相传。
典籍：古代文献。
为政：治理政务。
案览：翻阅查看。
畴昔：过去的事迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送宋郎中知商州》。诗中，诗人以商州六百里的广阔地域和太守的重任为背景，描绘了商州地大而责任重大的形象。"车建旗仍赤"一句，可能暗示着官府的威严与权力。接着，诗人提及"四老人采芝"的传说，增添了神秘与历史的色彩，表明商州有深厚的文化底蕴，古庙隐于空山，却无汉代显赫人物的遗迹。
诗人进一步强调，关于这些事迹，虽有图画留存，典籍记载丰富，但似乎并未得到充分发扬。最后，诗人希望宋郎中在治理商州时，能在闲暇之余研读这些历史资料，了解商州的过往，以便更好地治理地方。
整首诗以送别为主题，寓言性地表达了对友人担任新职的期许，同时也展示了对商州历史文化的敬重和关注。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢