短短桃华宿雨馀，风轻春水縠纹铺。
柁师苦要贪行色，不肯系船寻酒酤。
《洪溪口》全文
- 拼音版原文全文
洪 溪 口 宋 /杨 冠 卿 短 短 桃 华 宿 雨 余 ，风 轻 春 水 轂 纹 铺 。柁 师 苦 要 贪 行 色 ，不 肯 系 船 寻 酒 酤 。
- 注释
- 桃华：桃花。
宿雨：昨夜的雨。
风轻：微风轻柔。
春水：春天的水面。
縠纹：像丝绸一样的水波纹路。
铺：铺展，形容水波。
柁师：船夫。
贪行色：急于赶路。
系船：停船。
酒酤：买酒。
- 翻译
- 短暂的桃花雨后，水面留下湿润痕迹。
微风轻拂，春水泛起如同细纹的涟漪。
- 鉴赏
这是一首描绘春日景色的诗句，通过细腻的笔触展现了自然之美和人间的情趣。"短短桃华宿雨馀"一句，以桃花瓣实而不满，隐含春雨过后湿润的意象，生动地描绘出初春时节的景致。"风轻春水縠纹铺"则进一步渲染了春日的温柔与静谧，春风轻拂，春水细流，如同织布一般展现出自然界的细腻美感。
接着，“柁师苦要贪行色”一句中的“柁师”是船夫的意思，这里指的是掌舟之人，而“不肯系船寻酒酥”，则透露出一种放纵与享乐的情怀。船夫沉迷于美好的春日风光，忘却了时间，更不愿意停留，只想继续前行，去寻找那令人心醉的美酒佳肴。
整体而言，这首诗通过对春天景色的细致描写和人物情感的刻画，表现出了诗人对于自然之美的欣赏以及生活中简单乐趣的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢