公如谢傅暂闲身，我亦归来效季真。
山屐数陪销暇日，诗篇常许和阳春。
虚怀寄傲三休外，洗眼旁观万态新。
谷口榴花解迎客，骑鲸端为谪仙人。
《游东山二咏次李丞相韵·其二榴花谷》全文
- 注释
- 公：指对方，尊称。
如：像。
谢傅：东晋名臣谢安，以其才学和风度著称。
暂闲身：暂时从繁忙中抽身。
我：诗人自己。
亦：也。
归来：回归田园生活。
效季真：效仿陶渊明（字季真），东晋隐士。
山屐：山间木屐，代指山居生活。
销暇日：消磨闲暇时光。
诗篇：诗歌创作。
阳春：比喻高雅的诗文。
虚怀：空灵的心境，虚心接纳。
寄傲：寄托傲世之情。
三休外：超脱世俗之外。
洗眼：洗净眼睛，表示重新审视。
万态新：世间万象的新鲜感。
谷口：山谷入口处。
榴花：石榴花，象征热情与欢迎。
解迎客：仿佛懂得迎接客人。
骑鲸：传说中的仙人行为，寓意超凡脱俗。
谪仙人：被贬谪的仙人，诗人自比。
- 翻译
- 您就像谢傅暂时卸下政务，我也回归效仿陶渊明的恬淡生活。
我们一起漫步山间，度过悠闲时光，诗歌相和如同阳春白雪。
在超然物外的三休之地，我以虚怀接纳万物，旁观世事变迁。
山谷间的石榴花开得热烈，仿佛在迎接我这样的客人，仿佛我是被贬谪的仙人。
- 鉴赏
此诗描绘了一种闲适自得、与世无争的生活状态。开篇“公如谢傅暂闲身，我亦归来效季真”两句，表明作者与朋友都能享受片刻的休闲，与古代隐士季真相比。接着，“山屐数陪销暇日，诗篇常许和阳春”写出了在大自然中消磨时光，常与友人约定共同赋诗，以此来迎接温暖的春天。
“虚怀寄傲三休外，洗眼旁观万态新”则表达了作者心胸开阔，不受世俗羁绊，在自然中洗净眼睛，对周遭一切保持新的看待。最后，“谷口榴花解迎客，骑鲸端为谪仙人”描绘了一幅生动的画面：在榴花盛开的谷口，作者以一种超脱凡尘的姿态，象征性地骑着鲸鱼，像是谪仙一般。
整首诗通过对自然美景的细腻描写和个人情感的抒发，展现了作者追求自由自在、与大自然合一的理想生活。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
读吕居仁诗有味其言因录致德裕隐轩中且次其韵余尝有苍烟穷谷之约于德裕故末章及之
瓠落不解器，肮脏无缘官。
朱郎抱此恨，终岁常鲜欢。
家书破万卷，生计才一箪。
积忧苦熏心，独以诗自宽。
清于虫鸣秋，淡若云出山。
老眼久无人，一见为解颜。
菰蒲葭苇中，英才得任安。
向来三日款，共此一室閒。
人事每乖误，比复会面难。
骎骎争夺徒，临渊涉危湍。
日月老须鬓，百挽不一还。
那知箕颍波，可以濯肺肝。
我形已支离，乃学仍汗漫。
会营南山庐，相与同岁寒。
赠龚良臣并柬双融赵居士
平生四海龚夫子，昔日穷愁今尚尔。
车如鸡栖马如狗，笑指尘编作知己。
群儿不识老弥明，一语落纸惭且惊。
森森老干苍桧耸，寥寥雅奏黄钟鸣。
万牛不来羞自献，正与古人同此叹。
霜髯雪鬓可奈何，但愿穷年常饱饭。
北风凛凛冬欲残，日莫更复衣裳单。
黄金如粟赵居士，傥有绨袍遮此寒。
志事
我生之辰，六月甲戌。师伯清尘，羲和纳日。
粤有氛祲，南自筚门。轮囷扶疏，英如白云。
高减储胥，来循轨道。面阻清池，岐分缭绕。
玦如堤立，不即我庭。直建千房，视左为荣。
载明载灭，载高载卑。甲夜筹三，侵寻以微。
外户如之何，秋空澄霁。庭内如之何，静无纤曀。
我门我籞，岂伊异人。何吉何凶，祥谶谁询。
发书占之，日音受徵。公正司辰，廉贞变起。
时维宽大，斗建移申。律中参阳，干庚岁寅。
庚刑甲禄，三合离乡。王墓加临，金刚火强。
白维王气，金方火死。从革之占，庶乎近止。
我非瞽史，讵易谈天。祸福由人，无论未然。
眷言常度，时曰休祥。尚疑白眚，为沴为殃。
皇天降异，岂缘微物。霆击飞霜，其何能忽。
我顾休明，阙然腼汗。可无大戾，天为谪见。
妖星垂象，尚克陨之。酒血红杯，亦既泯之。
卬绾阴诛，尚容改悔。变见之来，庶无大罪。
皇天降威，谓我修省。夕之朝之，敢忘申儆。
战战兢兢，念此天变。蔚炳如之何，无思革面。
《志事》【宋·薛季宣】我生之辰，六月甲戌。师伯清尘，羲和纳日。粤有氛祲，南自筚门。轮囷扶疏，英如白云。高减储胥，来循轨道。面阻清池，岐分缭绕。玦如堤立，不即我庭。直建千房，视左为荣。载明载灭，载高载卑。甲夜筹三，侵寻以微。外户如之何，秋空澄霁。庭内如之何，静无纤曀。我门我籞，岂伊异人。何吉何凶，祥谶谁询。发书占之，日音受徵。公正司辰，廉贞变起。时维宽大，斗建移申。律中参阳，干庚岁寅。庚刑甲禄，三合离乡。王墓加临，金刚火强。白维王气，金方火死。从革之占，庶乎近止。我非瞽史，讵易谈天。祸福由人，无论未然。眷言常度，时曰休祥。尚疑白眚，为沴为殃。皇天降异，岂缘微物。霆击飞霜，其何能忽。我顾休明，阙然腼汗。可无大戾，天为谪见。妖星垂象，尚克陨之。酒血红杯，亦既泯之。卬绾阴诛，尚容改悔。变见之来，庶无大罪。皇天降威，谓我修省。夕之朝之，敢忘申儆。战战兢兢，念此天变。蔚炳如之何，无思革面。
https://www.ahchsz.com/shici/dvahd2i2J.html