城里寻常见碧棱，水边朝暮送归僧。
数峰云脚垂平地，一径松声彻上层。
寒涧不生浮世物，阴崖犹积去年冰。
此身有底难抛事，时复携筇信步登。
《游谷山寺》全文
- 拼音版原文全文
游 谷 山 寺 唐 /齐 己 城 里 寻 常 见 碧 棱 ，水 边 朝 暮 送 归 僧 。数 峰 云 脚 垂 平 地 ，一 径 松 声 彻 上 层 。寒 涧 不 生 浮 世 物 ，阴 崖 犹 积 去 年 冰 。此 身 有 底 难 抛 事 ，时 复 携 筇 信 步 登 。
- 注释
- 城里：城市里面。
寻常见：经常可以看到。
碧棱：青翠的山峰轮廓。
水边：河边或水的旁边。
朝暮：早晚。
送归僧：送别返回寺庙的僧侣。
数峰：几座山峰。
云脚：山峰下的云雾好像云的脚。
垂平地：延伸到地面。
一径：一条小路。
松声：松树间风吹过的声音。
彻上层：直达山顶。
寒涧：寒冷的山涧。
不生浮世物：不长世间常见的植物或物品。
阴崖：背阴的山崖。
犹积：仍然积累。
去年冰：前一年的冰雪。
此身：我自己。
有底：有什么。
难抛事：难以放下的事情。
时复：时常又。
携筇：拿着竹杖。
信步登：随意地步行登上。
- 翻译
- 在城内常常见到青翠的山棱，早晚时分水边送别归去的僧人。
几座山峰的云雾延伸到平地，一条小路的松林声音响彻上空。
寒冷的山涧不生长世俗之物，背阴的山崖还堆积着去年的冰雪。
我自身有什么难以舍弃的事呢，时常拿起竹杖随意漫步登上山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的自然景象和心境，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对世俗纷争的超脱与内心的宁静。
"城里寻常见碧棱，水边朝暮送归僧。" 这两句诗开篇便以一种淡然的笔触勾勒出一幅山寺图景。碧棱可能指的是青石或青瓦，这里的“寻常”表明这种景象在城中并不鲜见，而“水边朝暮送归僧”则描绘了一种平和安宁的生活场景，僧人与自然和谐共处。
"数峰云脚垂平地，一径松声彻上层。" 接下来两句诗更深入山林之中，“数峰云脚垂平地”形象地描绘了山峦与云雾的交织，给人以天然与自然高度融合的感觉。而“一径松声彻上层”则通过松声传递出一种清高脱俗的意境。
"寒涧不生浮世物，阴崖犹积去年冰。" 这两句诗展现了时间的静谧与自然的严酷。在这个山寺之中，连“浮世物”也不复存在，只有“阴崖犹积去年冰”留下岁月的痕迹。
"此身有底难抛事，时复携筇信步登。" 最后两句诗则显露出诗人对现实的无奈与对精神寄托的渴望。“此身有底难抛事”表达了对于尘世牵绊的无奈，而“时复携筇信步登”则是诗人在这种自然中寻找心灵的慰藉，通过攀登山寺来洗涤心灵。
总体来说，这首诗是一次对超脱俗世、追求内心平和与宁静的一种精神探索。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
贺新郎.次辛稼轩韵寄呈
邂逅非专约。记当年、林堂对竹，艳歌春酌。
一笑乘鸾明月影，馀事丹青麟阁。
待宇宙、长绳穿却。
念我中原空有梦，渺风尘、万里迷长乐。
愁易老，吹灵药。别来几度霜天鹗。
厌纷纷、吞腥啄腐，狗偷乌攫。
东晋风流兼慷慨，公自阳春有脚。
妙悟处、不存毫发。
何日相从云水去，看精神、峭紧芝田鹤。
书壮语，遍岩壑。