汤休访我我重寻，独叩松关绝好音。
满袖尘埃回俗步，一炉香火隔禅林。
偶留刺字情非浅，忽枉诗章思更深。
犹喜谪官无吏役，往来从此伴闲吟。
《朗上人见访复谒不遇留刺而还有诗见谢依韵和答》全文
- 注释
- 汤休：人名，可能是友人。
松关：松木制成的门或关卡，代指隐居之处。
绝好音：优美的声音，可能指交谈或诗歌朗诵。
尘埃：尘土，象征世俗生活。
俗步：平凡的生活步履。
禅林：佛教修行者的居所，也指宁静的禅修环境。
刺字：书信、信函。
情非浅：情感深厚，关系密切。
诗章：诗作，此处指友人的诗。
谪官：被贬官，仕途受挫。
吏役：官府的事务和差事。
闲吟：悠闲地吟诗，享受清闲生活。
- 翻译
- 汤休曾来访我，我又去寻找他，只听见松林边传来美妙的声音。
满身尘土归于世俗，回到人间，炉火旁的禅林被香烟隔开。
偶尔留下书信，情谊深厚，突然收到他的诗篇，思绪更加深远。
更令人欣喜的是，贬官后没有了官事烦扰，从此可以常来常往，共度悠闲时光。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家王禹偁所作，表达了诗人对友人的思念与期待。开篇“汤休访我我重寻”，表现了诗人对于朋友来访的热切期盼和不断追寻。“独叩松关绝好音”则描绘出朋友之间深厚的情谊，通过寂静的环境中传递出的美好声音。
“满袖尘埃回俗步，一炉香火隔禅林”两句，诗人用满袖尘埃形容自己从尘世归来，而一炉香火隔 禅林，则是表达了超脱尘世，追求心灵宁静的意境。这里“俗步”和“禅林”的对比，既强调了诗人的清高脱俗，也映射出了他内心对于精神寄托的渴望。
“偶留刺字情非浅，忽枉诗章思更深”两句，通过“偶留刺字”，表达了诗人与友之间的情谊非同小可，而“忽枉诗章”，则是诗人在创作中所体现出的深沉思绪。这里的“枉”字暗示着诗人在创作时情感的波动和内心世界的丰富。
最后，“犹喜谪官无吏役，往来从此伴闲吟”两句，表达了诗人对于远离世俗纷争、官职羁绊的喜悦，以及他希望与友人共同享受自由自在的生活状态。这里的“谪官”暗示着一种被贬官或退隐的状态，而“往来从此伴闲吟”，则是诗人对于未来美好时光的期待。
整首诗通过对自然环境和个人情感的描绘，展现了诗人内心的宁静与深沉，以及他对于友谊的珍视和渴望。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
次李元泰见赠韵
未遣枯桐逐灶煤，君今收拾到微才。
东山谢傅为时起，前度刘郎何处来。
自喜馀年瞻日表，恐无奇策上云台。
尊前不用悲流落，怀抱相逢且好开。
次师白弟元日韵
且看时事惬心期，莫为流年作许悲。
足慰羁愁缘雁序，恐无奇策对龙墀。
梅妆已觉香全减，柳线相将绿四垂。
腊雪渐消春又到，人间底事不潜移。
喜迁莺.和老人咏梅
世情冰尽。算耐久祗是，陇头芳信。
惆怅人间，几千年□，留得陆郎馀韵。
朔云解识花意，遮断疏狂蝶粉。
岁寒了，狂风传香远，月移影近。清润。
无点涴，不曰坚乎，如玉真难尽。
除宋广平，与林和靖，肉眼有谁能认。
仙丰道骨如许，相对霜髯雪鬓。
长健也，好年年管领，春光随分。