倚俟新年转化钧，昼方三接径抽身。
平时但有凝香梦，盛世那无勇退人。
滕閤宾筵时可醉，金华诗令看重新。
盍思远迩商霖望，不但淮乡有涸鳞。
《送张文昌帅豫章二首·其一》全文
- 翻译
- 期待新的一年带来变革，白天忙碌后我抽身离去。
平日里只有香气萦绕的梦境，盛世怎能没有勇于退隐之人。
在滕阁的宴席上偶尔可以畅饮，金华的诗令也让人耳目一新。
应深思远近的雨露期盼，这不只是淮乡的困境需要解救。
- 注释
- 倚俟：期待。
新年：新的一年。
转化钧：带来变革。
昼方：白天。
径：径直。
抽身：离去。
凝香梦：香气萦绕的梦境。
盛世：盛世。
那无：怎能没有。
勇退人：勇于退隐之人。
滕閤：滕阁（古代官署名）。
宾筵：宴席。
时可醉：偶尔可以畅饮。
看重新：让人耳目一新。
盍思：应深思。
远迩：远近。
商霖：雨露（比喻恩泽）。
涸鳞：困境中的鱼（比喻需要帮助的人）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造为送别友人张文昌前往豫章任职而作，表达了对友人的期许和对盛世的感慨。首句“倚俟新年转化钧”寓意新年将至，期待友人能如时局转换般施展才华，发挥领导作用。次句“昼方三接径抽身”描绘了友人忙碌而果断地离开，暗示其公务繁忙但仍有抽身赴任的决心。
第三句“平时但有凝香梦”，以“凝香梦”象征友人在平时的文人生活中也有着美好的理想和诗意的追求。第四句“盛世那无勇退人”则赞美了友人敢于在盛世中选择退隐，显示出他的谦逊与明智。
第五、六句“滕閤宾筵时可醉，金华诗令看重新”描绘了友人在宴席上不仅能畅饮欢愉，更能在文学创作中受到新的尊重和赞赏，体现了他对文化的热爱和才情。
最后两句“盍思远迩商霖望，不但淮乡有涸鳞”，诗人希望友人不仅关注豫章之地，还要关注更广阔的地方，如同商霖普降，惠及更多的人，表达了对友人广施恩泽的期待。
整体来看，这是一首既充满对友人的祝福，又寓含对盛世气象的赞美，以及对友人责任感的鼓励的送别诗。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
春雪歌
北风昨夜吹林莽，雪片朝飞大如掌。
南园老梅冻不开，饥乌啄落青苔上。
破屋寒多午未餐，拥衾对雪空长叹。
去岁雨频禾烂死，冰消委巷生波澜。
吴楚井乾江底坼，北方翻作蛟龙宅。
豪客椎牛昼杀人，弯弓笑入长安陌。
长安画阁压氍毹，猎罢高悬金仆姑。
歌声入夜华镫暖，不信人间有饿夫。
将归南村留别诸公
冽冽岁云暮，四时浸以驰。
鸿雁背北风，音响一何悲。
策杖发西澨，载过东城湄。
城阙高峨峨，楼阁与云齐。
中多富贵人，车马光纷披。
冠盖缀缨緌，变化随当时。
往来互驰突，道旁狭且危。
执手与君友，毛发托相知。
夙昔周道游，大义同箴规。
浮云与飞鸟，惭愧相因依。
岂不乐诡随，中心不可违。
别君适南村，遵路独言归。
行人去不息，川原纷委蛇。
严霜摧高树，日气瘦且低。
稚子出门望，相随入荆扉。
桔槔中夜悬，冻绠惨无为。
谢圃入其室，登床读我诗。
我诗惨以激，我床坦以夷。
譬彼江中流，白石无转移。
寄谢四海人，劳劳将焉之。
《将归南村留别诸公》【明·万寿祺】冽冽岁云暮，四时浸以驰。鸿雁背北风，音响一何悲。策杖发西澨，载过东城湄。城阙高峨峨，楼阁与云齐。中多富贵人，车马光纷披。冠盖缀缨緌，变化随当时。往来互驰突，道旁狭且危。执手与君友，毛发托相知。夙昔周道游，大义同箴规。浮云与飞鸟，惭愧相因依。岂不乐诡随，中心不可违。别君适南村，遵路独言归。行人去不息，川原纷委蛇。严霜摧高树，日气瘦且低。稚子出门望，相随入荆扉。桔槔中夜悬，冻绠惨无为。谢圃入其室，登床读我诗。我诗惨以激，我床坦以夷。譬彼江中流，白石无转移。寄谢四海人，劳劳将焉之。
https://www.ahchsz.com/shici/hkGSsi.html