朋旧携持过陋栖，炊香瀹雪鲙拖泥。
酒浇礧磈聊娱老，诗愬酸寒最切题。
种秫集功今有约，对棋销日不嫌迷。
千奴别去平安否，时欲拿舟甓社西。
《再次韵呈张守·其二》全文
- 翻译
- 朋友们带着礼物来访简陋的居所，烹饪的香气中煮着雪花般的鱼片。
用酒浇灌着粗糙的石头，姑且以此自娱，诗篇诉说着酸楚与寒冷，恰好符合此时心境。
我们曾约定一起种植高粱，下棋消磨时光，即使有些迷失也不在意。
一千个奴仆离去后，你是否安好？我时常想乘船去甓社西边看看。
- 注释
- 朋旧：朋友。
携持：携带。
陋栖：简陋的居所。
瀹：煮。
鲙：鱼片。
礧磈：粗糙的石头。
聊娱：姑且娱乐。
酸寒：酸楚与寒冷。
切题：符合主题。
秫：高粱。
集功：共同完成。
销日：消磨时光。
嫌迷：不在意迷失。
奴：仆人。
平安：安全。
拿舟：乘船。
甓社西：甓社西边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友相聚的温馨场景。朋友们带着食物来访，烹饪的香味中混合着煮鱼（鲙）的鲜美，虽然生活简朴，但大家围坐一起，以酒为乐，共度时光。诗人感慨岁月如梭，借酒浇愁，诗歌中的酸辛之言恰好切合此时心境。他们还计划一起种植高粱，通过下棋消磨时光，即使有时会迷失其中，也并不介意。最后，诗人关心地询问朋友们离开后是否平安，表达了对友人的牵挂，并表达了自己可能想要划船去甓社西的念头。整体上，这是一首表达友情、聚会和闲适生活的诗篇，情感真挚，生活气息浓厚。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢