泪沿红粉湿罗巾，重系兰舟劝酒频。
留却一枝河畔柳，明朝犹有远行人。
《重别》全文
- 拼音版原文全文
重 别 唐 /许 浑 泪 沿 红 粉 湿 罗 巾 ，重 系 兰 舟 劝 酒 频 。留 却 一 枝 河 畔 柳 ，明 朝 犹 有 远 行 人 。
- 注释
- 泪：眼泪。
沿：顺着。
红粉：红润的脸庞。
湿：弄湿。
罗巾：丝质手帕。
重：再次。
系：系紧。
兰舟：装饰有兰花图案的船。
劝酒：劝人饮酒。
频：频繁。
- 翻译
- 泪水沿着她红润的脸庞滑落，打湿了她的丝罗手帕，
他再次系紧河边的兰舟，频繁地劝酒以表达离别之情。
- 鉴赏
此诗描绘了一场离别之情，首句“泪沿红粉湿罗巾”表达了女子因别离而泣不成声，泪水湿透了精美的罗巾，这里的“红粉”指的是女子的妆容，通过这种细节描写展现了女子的哀伤与美丽。接下来的“重系兰舟劝酒频”则转换到了男子的行为，男子在离别之际不停地劝酒，这里的“兰舟”可能是指装饰华美的小船，或许只是一个优雅的情境设定，“频”字则强调了男子此刻的心绪。
第三句“留却一枝河畔柳”中，男子在临别时将河边的垂柳的一枝留下，这里柳树象征着离愁和永恒。古人常以柳树赠别，寓意于长相思。这一行为既是对即将离去的女子的思念，也是希望情感能够像这柳枝一样持续。
末句“明朝犹有远行人”透露出一种无奈和宿命，尽管今日已是分别之时，但明日依然有人要踏上远行，这或许暗示了诗人对生活无常的感慨，以及对于无法阻挡离别的无力感。
整首诗通过细腻的情感描写和环境设定，传达了一种深切的离愁与不舍，同时也映射出古代士人对于行旅生活的无奈和对美好时光的珍惜。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
画鱼歌
吕公手持画鱼障，清晨挂我北堂上。
岛屿晴开云荡荡，众鱼出没随风浪，四壁萧萧起寒涨。
嗟此数尺障，天机妙入神。
信手扫绢素，惨澹开金鳞。
濠梁断裂东津远，任公掣钓沧溟晚。
此时天黑众鱼出，鼋鼍徙穴蛟龙返。
或言乘湖万鱼集，细小亦趁云雷入。
只尺波涛有得失，屈强泥沙恐难立。
细观又似洪河风，昆崙既道龙门通。
霹雳殷殷行地中，鲤眼下射盘涡红。
非独一身生羽翼，亦有数子随飞龙。
山根小鱼更无数，鳣鲔昂藏喷烟雾。
美人修竿淇水阔，渔子孤舟洞庭暮。
我生好奇古，览画心不动。
吕公此障谁为之，令我一见神色竦。
想当经营始，笔端万钧力。
五湖齐倾四海立，空窗滚滚拔浪急。
阳侯逆走天吴泣，不然千鱼万鱼何由集。
我闻神怪物，变化不可料，点晴破垣古有兆。
即恐风雷就壁起，饔人挥刀莫相笑。
《画鱼歌》【明·李梦阳】吕公手持画鱼障，清晨挂我北堂上。岛屿晴开云荡荡，众鱼出没随风浪，四壁萧萧起寒涨。嗟此数尺障，天机妙入神。信手扫绢素，惨澹开金鳞。濠梁断裂东津远，任公掣钓沧溟晚。此时天黑众鱼出，鼋鼍徙穴蛟龙返。或言乘湖万鱼集，细小亦趁云雷入。只尺波涛有得失，屈强泥沙恐难立。细观又似洪河风，昆崙既道龙门通。霹雳殷殷行地中，鲤眼下射盘涡红。非独一身生羽翼，亦有数子随飞龙。山根小鱼更无数，鳣鲔昂藏喷烟雾。美人修竿淇水阔，渔子孤舟洞庭暮。我生好奇古，览画心不动。吕公此障谁为之，令我一见神色竦。想当经营始，笔端万钧力。五湖齐倾四海立，空窗滚滚拔浪急。阳侯逆走天吴泣，不然千鱼万鱼何由集。我闻神怪物，变化不可料，点晴破垣古有兆。即恐风雷就壁起，饔人挥刀莫相笑。
https://www.ahchsz.com/shici/WQteQpCM.html
涧水
伊洛与瀍涧，四水名尚存。
当时周室盛，营此王城尊。
环绕壮洛邑，朝东入河原。
疆场临关塞，源流接藩垣。
九里馀泽润，万古狂流奔。
浮汨涵太虚，沉浸奠乾坤。
霜寒洲渚缩，雨暖波涛翻。
下通黄河流，终古何浑浑。
乘槎访支机，河浩隔天孙。
影彻汉津远，气蒸星斗昏。
嗟我倦行役，老景伤精魂。
沉吟兴未己，落日倾金盆。