高天风雨散，清气在园林。
况我夜初静，当轩鸣绿琴。
云开北堂月，庭满南山阴。
不见长裾者，空歌游子吟。
《霁后贻马十二巽》全文
- 拼音版原文全文
霁 后 贻 马 十 二 巽 唐 /储 光 羲 高 天 风 雨 散 ，清 气 在 园 林 。况 我 夜 初 静 ，当 轩 鸣 绿 琴 。云 开 北 堂 月 ，庭 满 南 山 阴 。不 见 长 裾 者 ，空 歌 游 子 吟 。
- 注释
- 高天：晴朗的天空。
风雨散：风雨过后。
清气：清新之气。
园林：园林之中。
况：况且。
夜初静：夜晚刚刚安静下来。
当轩：在窗前。
绿琴：绿色的琴（这里可能指代自然或某种乐器）。
云开：云层散开。
北堂：北边的厅堂。
月：月亮。
南山阴：南山的阴影。
长裾者：身着长袍的人（古代文人或贵人的象征）。
空歌：独自唱歌。
游子吟：游子的歌谣。
- 翻译
- 风雨过后高天晴朗，清新的气息充盈园林。
夜晚此刻特别宁静，我在窗前弹奏绿琴声悠扬。
云层散去北堂月明，庭院洒满南山的清凉阴影。
却见不到身着长袍的人，只能独自唱起游子的歌谣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后清新的景象，充满了自然之美与个人情感的抒发。"高天风雨散，清气在园林"两句，通过对比鲜明地勾勒出一场风雨过后的宁静与生机，诗人似乎在庆幸这场风雨给大地带来的洗礼和新生。
接着的"况我夜初静，当轩鸣绿琴"则是从个人情感转向内心世界。这里的"况我"表达了诗人对周遭环境变化的深刻体验，而"夜初静"则营造了一种寂静无声的氛围。"当轩鸣绿琴"中，"当轩"二字传递出一种闲适自得的情态，而"鸣绿琴"则是对音乐之美的描绘，显示了诗人在宁静夜晚寻找精神寄托。
第三句"云开北堂月，庭满南山阴"将视野扩展到更广阔的空间。"云开北堂月"中，"云开"意味着天气逐渐晴朗，而"北堂月"则描绘出明亮而柔和的月光。而"庭满南山阴"则是对环境氛围的进一步渲染，形成了一种空间上的平衡与和谐。
最后两句"不见长裾者，空歌游子吟"表达了诗人内心深处的寂寞与怀念。"不见长裾者"可能是对远方亲友或故人的思念，而"空歌游子吟"则表现出一种无奈与孤独，似乎在通过音乐来抒发自己的情感。
整首诗语言流畅，意境清新，既有对自然美景的描绘，也有个人情感的深刻表达。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
某近辱诸公光和前篇鄙思未已复自次元韵奉呈
才落先明牖，无多未压檐。
得时虽较浅，著物始知严。
报岁三登速，裁花六出尖。
贺祥开万物，却疠喜千阎。
腹馁禽刚喙，螯僵蟹怕钳。
地成银色界，门尽水晶帘。
燕席凝杯蚁，书帏冰砚蟾。
天形四垂接，曙色十分添。
海讶龙飞沫，盘疑虎刻盐。
阴阳惊腊早，气象假风兼。
嚼爽肠忘渴，吟寒口懒占。
学轻频舞袖，禦冷盛张幨。
谢媛资佳咏，袁生苦密潜。
自缘人意别，一爱一憎嫌。
题灵泉观阁
山腰碧瓦郁参差，势压开元观阁基。
野气欲来云拂地，天光不动水平池。
飞檐鸟道愁相逼，故国人烟入俯窥。
便拟幽寻随杖屦，清秋幕府事文移。
送臻上人还云山
半岁风埃地，终朝云水情。
身兼飞锡健，眼向故山明。
不改禅衣色，从来野橐轻。
烦师伴猿鸟，两耳厌车声。