亲戚富贵合，贱贫宜见疏。
独君从远道，为我枉高车。
相得未逾月，薄言还故庐。
风霜正凄暮，临别尚踌躇。
《某承乏东阳周亲惠然顾访未几告别以诗饯之》全文
- 拼音版原文全文
某 承 乏 东 阳 周 亲 惠 然 顾 访 未 几 告 别 以 诗 饯 之 宋 /强 至 亲 戚 富 贵 合 ，贱 贫 宜 见 疏 。独 君 从 远 道 ，为 我 枉 高 车 。相 得 未 逾 月 ，薄 言 还 故 庐 。风 霜 正 凄 暮 ，临 别 尚 踌 躇 。
- 注释
- 亲戚：亲戚关系。
富贵：富裕显赫。
贱贫：贫穷低微。
疏：疏远。
君：你，指对方。
远道：遥远的路途。
枉：特意，枉驾。
高车：华丽的马车。
相得：相互投合，相处融洽。
未逾月：不到一个月。
薄言：轻声说，表示急切。
故庐：故居，老家。
风霜：寒冷的天气。
凄暮：凄凉的傍晚。
踌躇：犹豫，迟疑。
- 翻译
- 亲戚在富贵时应当亲近，贫穷时就该适当疏远些。
只有你独自从远方而来，乘坐高车特地为了我。
我们相知还不满一个月，你就急着要返回故居。
此刻风霜正凄冷，傍晚离别时你还在犹豫不决。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与亲戚之间的深厚情谊。诗中提到，尽管在富贵与贫贱之间，亲戚关系有时会有所疏远，但这位亲戚却跨越遥远的路程，特意乘坐高车前来拜访。他们相聚时间虽短，但感情却已深厚。在风霜凄冷的傍晚，即将分别之际，诗人内心充满感慨，流露出对亲人的依依不舍和感激之情。整体来看，这是一首表达亲情温暖与离别感伤的佳作，体现了宋人的情感细腻和对人际关系的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉漏迟.同前次张梦臣韵
雪晴天似水。风清月白，萧然三子。
天巧难名，镂玉锼冰无此。
却是同心异种，解敛聚、山林高致。谁不喜。
花中隐德，人间真味。
邂逅粲者相逢，似琼佩霓旌，九霄飞坠。
移入铜瓶，付与野人凭几。
满意挼香嚼蕊，有浊酒、微吟相继。休唤起。
明日此觥重洗。