山中有猎者，设网张四隅。
稚獐为所絓，性命悬庖厨。
母獐至网外，踯躅相悲呼。
明知猎者意，于己并觊觎。
柰爱不可割，投网与子俱。
猎者偶省悟，攒眉发长吁。
纵之与偕活，长揖谢猎徒。
焚网毁毒矢，放鹰逐韩卢。
人物强非类，天性元不殊。
爱母寝皮猿，惜子乔腹鱼。
人均作此念，可废佃与渔。
猎者仁孝心，洞然贯体肤。
彼为中国阱，愧见此猎无。
《猎者》全文
- 翻译
- 山中有一位猎人，他在四周设下罗网。
一只幼鹿被网缠住，生死悬于刀俎之间。
母鹿来到网边，徘徊悲鸣呼唤。
母鹿明白猎人的意图，也为自己孩子的安危担忧。
尽管爱子心切，她还是选择牺牲自己，跳入网中救子。
猎人忽然醒悟，皱眉深感叹息。
他决定放生，向猎人深深鞠躬致谢。
烧毁了网，丢弃了毒箭，让鹰飞走，不再追捕韩卢。
人与动物本质上并无不同，都有爱子之情。
比如爱母的猴子宁愿舍弃皮毛，惜子的鱼儿不舍弃孩子。
若人人都有这种慈悲，捕鱼和打猎的行为或许能停止。
猎人展现出仁爱孝顺之心，这种情感深入骨髓。
这情景让他意识到，人类的陷阱对动物来说是多么残酷，为此感到羞愧。
- 注释
- 猎者：猎人。
网：罗网。
稚獐：幼鹿。
絓：缠住。
性命：生死。
庖厨：厨房。
母獐：母鹿。
踯躅：徘徊。
悲呼：悲鸣。
觊觎：担忧。
割：舍弃。
攒眉：皱眉。
长吁：叹息。
纵之：放生。
韩卢：古代猛犬名。
元：本来。
殊：不同。
寝皮：舍弃皮毛。
乔腹鱼：不舍弃孩子。
此念：这种想法。
废：停止。
佃：农耕。
渔：捕鱼。
仁孝心：仁爱孝顺之心。
洞然：深入。
体肤：骨髓。
中国阱：人类的陷阱。
愧：感到羞愧。
猎无：无猎杀行为。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位猎者在山中设网捕捉獐的场景，母獐因爱子之心而选择与孩子同在网中，展现了深厚的母爱。猎者见此情形，触动内心，放走獐与其子，并焚毁网和毒箭，转而去捕鱼禽。这首诗通过猎者的行为，表达了人与自然、生命之间的和谐共处之道，以及对生灵的尊重与爱护。诗中“人物强非类，天性元不殊”一句，更是点明了人类与动物在本质上的同一性，反映出作者对生命平等的思考。此外，诗末“彼为中国阱，愧见此猎无”则表达了诗人对于理想社会中人与自然和谐相处的向往，以及对现实中的猎者缺乏这种美德的遗憾。整首诗情感真挚，意境深远，是一篇富含哲思的佳作。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
送曹纬刘鼎二秀才
旦夕春风老，离心共黯然。
小舟闻笛夜，微雨养花天。
手笔人皆有，曹刘世所贤。
郴侯重才子，从此看莺迁。
送枝江秦长官罢秩
众论才名外，亲人似古人。
官嫌容易达，家爱等闲贫。
解印诗权在，移风泽国春。
政声交不得，惭见数乡民。