华骃西迈,后尘敢比曹随,记当年兰谱叨联,海国今还良觌杳;
素旐南来,归榇忽逢沪渎,痛此日椒浆亲奠,牙琴弹绝赏音稀。
华骃西迈,后尘敢比曹随,记当年兰谱叨联,海国今还良觌杳;
素旐南来,归榇忽逢沪渎,痛此日椒浆亲奠,牙琴弹绝赏音稀。
这副挽联以哀婉之笔,悼念了曾纪泽先生。上联“华骃西迈”描绘了曾纪泽远行西陲的情景,“后尘敢比曹随”则表达了对曾纪泽卓越成就的敬仰与追忆。“记当年兰谱叨联”,回忆起曾纪泽在外交事业上的辉煌成就,与友人并肩作战的日子。“海国今还良觌杳”,感叹时移世易,曾纪泽已不在人世,海国再无其身影。
下联“素旐南来”描述了曾纪泽逝世后,其灵柩南归的情景,“归榇忽逢沪渎”则点明了灵柩抵达上海的地点。“痛此日椒浆亲奠”,表达了对曾纪泽逝世的深切哀痛,以及亲人为其举行的祭奠仪式。“牙琴弹绝赏音稀”,以“牙琴”象征曾纪泽的音乐才华和高尚品德,暗示其去世后,世间再难寻觅如此高雅的音律与人格。
整体而言,这副挽联通过生动的场景描绘和深情的抒发,展现了对曾纪泽先生的缅怀之情,同时也体现了对逝者才华与品德的高度赞扬。
人心怀感初因喜,感到极时还堕泪。
亦犹雕琢用功深,自发诗中平淡意。
更须绝处悟一回,方知迷梦唤醒采。
今谁得此德妙法,诚斋四集新板开。
我尝读之未盈卷,万汇纷纶空里转。
君不见严陵使君敛眉头,清虚山水吟两秋。
又不见国学先生离文句,变现佛魔麾总去。
相逢三翁同肺肠,江西吴蜀如一乡。
只怜我似臭革囊,任翁薰染终难香。