闲寻欹岸步，因向曲池看。
透底何澄彻，回流乍屈盘。
稍随高树古，迥与远天寒。
月入镜华转，星临珠影攒。
纤鳞时蔽石，转吹或生澜。
愿假涓微效，来濡拙笔端。
《曲池洁寒流》全文
- 拼音版原文全文
曲 池 洁 寒 流 唐 /崔 立 之 闲 寻 欹 岸 步 ，因 向 曲 池 看 。透 底 何 澄 彻 ，回 流 乍 屈 盘 。稍 随 高 树 古 ，迥 与 远 天 寒 。月 入 镜 华 转 ，星 临 珠 影 攒 。纤 鳞 时 蔽 石 ，转 吹 或 生 澜 。愿 假 涓 微 效 ，来 濡 拙 笔 端 。
- 翻译
- 悠闲地漫步在倾斜的岸边，我特意走向弯曲的池塘边欣赏。
池水清澈见底，水流忽而直下忽而曲折盘旋。
水渐渐升高，映衬着古老的树木，远处的天空显得更加寒冷。
月亮映照在平静的水面，星星聚集成串，犹如珍珠的倒影。
偶尔有鱼儿游过石头，微风吹过，水面泛起涟漪。
我希望能借助这涓涓流水的力量，激发我拙劣文笔的灵感。
- 注释
- 欹岸：倾斜的岸边。
曲池：弯曲的池塘。
澄彻：清澈透明。
屈盘：曲折盘旋。
高树：古老的高大树木。
迥：遥远，迥异。
星临：星星靠近，映照。
纤鳞：细小的鱼鳞。
转吹：微风轻轻吹过。
涓微：涓涓细流。
濡：湿润，润泽。
拙笔：笨拙的笔触。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧而美丽的自然景象，诗人通过细腻的笔触展现了一幅生动的画面。
“闲寻欹岸步，因向曲池看。”这里，诗人在平缓的小路上漫步，目光随着地势的起伏向前延伸，最终停留在那片曲折的水域。"欹岸"一词形象地描绘了溪流两侧不规则的岸边，而"因向"则表达了一种自然而然的转移视线。
“透底何澄彻，回流乍屈盘。”诗人观察水中的变化，发现水如此清澈见底，同时又描写了水流曲折回旋的情景。这两句通过对比和反复强调了水的清澈和流动的美。
“稍随高树古，迥与远天寒。”诗人随着目光轻轻地跟随那些古老而高大的树木，与远处苍凉的天空相呼应。这里"古"字给树木增添了一份沧桑感，而"迥"字则描绘了空间的深邃和视线的延伸。
“月入镜华转，星临珠影攒。”这两句诗通过对比月光如同穿过精美装饰的镜子、星光似乎要落在珍珠上的形象，强调了夜晚天体的明亮和静谧。"转"字和"攒"字都传达了一种轻柔而细腻的动作感。
“纤鳞时蔽石，转吹或生澜。”诗中还描写了水面偶尔被落叶遮挡，以及风吹过后可能引起的微波。这两句通过对比和反复，增强了景象的生动性。
“愿假涓微效，来濡拙笔端。”最后，诗人表达了希望能借助自然界中细小而微妙的变化激发自己的创作灵感，使得自己手中的笔蘸取到这份清澈与生命力。"涓"字形象地描绘了一种细小的水流，而"拙笔端"则是对诗人自谦之词。
整首诗以其精致的意象和流畅的韵律，构建了一个宁静而生动的艺术世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观明发画李贺高轩过图
唐年茂宗枝，时平多俊良。
长吉尤震曜，春林擢孤芳。
退之于孔门，屹屹真栋梁。
笔力障百川，风澜息其狂。
破衣系麻鞋，右顾生辉光。
一朝与湜辈，命驾惊煌煌。
贺初为儿童，随父事迎将。
须臾命赋诗，英气加激昂。
长安众词客，声问争推扬。
风流垂异代，尚想古锦囊。
君今亦宗英，韵胜斯人方。
少年肯事事，苦学志独强。
风骚拟屈宋，妙处相颉颃。
丹青出戏弄，配古犹擅场。
形容示往事，彷佛如在旁。
一径入幽远，古垣缭林庄。
平桥跨渌水，丛薄含葱苍。
晴窗为披拂，佳兴杳难忘。
游径山怀司马才仲
柔桑蔽野麦初齐，布谷催耕雨一犁。
略彴时横溪上下，蔷薇间发水东西。
重寻胜处追前赏，无复斯人手共携。
回首春风增感慨，绵绵黄鸟更悲啼。