五里亭前一送君，碧油红旆驻清尘。
半轩晚日淮西路，数拍离歌江上春。
杜宇有情移别树，野花无主傍行人。
男儿多少酬恩地，不欲东风泪满巾。
《送人之淮西》全文
- 拼音版原文全文
送 人 之 淮 西 宋 /夏 竦 五 里 亭 前 一 送 君 ，碧 油 红 旆 驻 清 尘 。半 轩 晚 日 淮 西 路 ，数 拍 离 歌 江 上 春 。杜 宇 有 情 移 别 树 ，野 共 无 主 傍 行 人 。男 儿 多 少 酬 恩 地 ，不 欲 东 风 泪 满 巾 。
- 注释
- 五里亭：一个送别的地点。
碧油红旆：绿色油幕般的旗帜。
驻清尘：停驻在洁净的尘土中。
半轩晚日：傍晚的斜阳。
淮西路：淮河西路。
数拍离歌：一次次离别的歌声。
杜宇：杜鹃鸟。
别树：别处的树。
野花无主：无人看管的野花。
酬恩地：报答恩情的地方。
东风：春风。
泪满巾：泪水沾湿衣巾。
- 翻译
- 在五里亭前为你送别，绿色油幕般的旗帜停驻在洁净的尘土中。
傍晚时分，夕阳映照着淮西路，江面上回荡着一次次离别的歌声。
杜鹃鸟似乎也有情感，飞到别处的树上，路边无人看管的野花随行人的步履摇曳。
男子汉应该有多少报答恩情的地方，不愿让东风吹落的泪水沾湿衣巾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人夏竦所作的《送人之淮西》，描绘了送别友人时的情景。首句“五里亭前一送君”，点明了送别的地点和情境，五里亭的简朴增添了离别的感伤。次句“碧油红旆驻清尘”中，“碧油红旆”象征着友人的官车，而“驻清尘”则写出送行队伍在尘土中停留，表达了对友人的依依不舍。
“半轩晚日淮西路”描绘了夕阳西下，友人踏上前往淮西的道路，画面凄美，暗示了旅程的漫长与未知。接下来的“数拍离歌江上春”则通过“离歌”和“江上春”渲染了春天的氛围，但离别的哀愁却让这春色显得尤为伤感。
“杜宇有情移别树，野花无主傍行人”运用了杜鹃鸟和路边野花的意象，前者寓言友人远行，后者象征孤独，表达了诗人对友人离去后寂寞景象的感慨。最后两句“男儿多少酬恩地，不欲东风泪满巾”直抒胸臆，表达出男儿志在四方，不愿因离别而泪水涟涟，更希望友人在外能够建功立业，报答恩情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了送别时的离愁别绪以及对友人的美好祝愿。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
送安惇秀才失解西归
旧书不厌百回读，熟读深思子自知。
他年名宦恐不免，今日栖迟那可追。
我昔家居断还往，著书不暇窥园葵。
朅来东游慕人爵，弃去旧学从儿嬉。
狂谋谬算百不遂，惟有霜鬓来如期。
故山松柏皆手种，行且拱矣归何时。
万事早知皆有命，十年浪走宁非痴。
与君未可较得失，临别惟有长嗟咨。
塞下曲
结束浮云骏，翩翩出从戎。
且凭天子怒，复倚将军雄。
万鼓雷殷地，千旗火生风。
日轮驻霜戈，月魄悬雕弓。
青海阵云匝，黑山兵气冲。
战酣太白高，战罢旄头空。
万里不惜死，一朝得成功。
画图骐麟阁，入朝明光宫。
大笑向文士，一经何足穷。
古人昧此道，往往成老翁。
詶殷明佐见赠五云裘歌
我吟谢朓诗上语，朔风飒飒吹飞雨。
谢朓已没青山空，后来继之有殷公。
粉图珍裘五云色，晔如晴天散彩虹。
文章彪炳光陆离，应是素娥玉女之所为。
轻如松花落金粉，浓似苔锦含碧滋。
远山积翠横海岛，残霞飞丹映江草。
凝毫采掇花露容，几年功成夺天造。
故人赠我我不违，著令山水含清晖。
顿惊谢康乐，诗兴生我衣。
襟前林壑敛暝色，袖上云霞收夕霏。
群仙长叹惊此物，千厓万岭相萦郁。
身骑白鹿行飘飖，手翳紫芝笑披拂。
相如不足跨鹔鹴，王恭鹤氅安可方。
瑶台雪花数千点，片片吹落春风香。
为君持此凌苍苍，上朝三十六玉皇。
下窥夫子不可及，矫首相思空断肠。
《詶殷明佐见赠五云裘歌》【唐·李白】我吟谢朓诗上语，朔风飒飒吹飞雨。谢朓已没青山空，后来继之有殷公。粉图珍裘五云色，晔如晴天散彩虹。文章彪炳光陆离，应是素娥玉女之所为。轻如松花落金粉，浓似苔锦含碧滋。远山积翠横海岛，残霞飞丹映江草。凝毫采掇花露容，几年功成夺天造。故人赠我我不违，著令山水含清晖。顿惊谢康乐，诗兴生我衣。襟前林壑敛暝色，袖上云霞收夕霏。群仙长叹惊此物，千厓万岭相萦郁。身骑白鹿行飘飖，手翳紫芝笑披拂。相如不足跨鹔鹴，王恭鹤氅安可方。瑶台雪花数千点，片片吹落春风香。为君持此凌苍苍，上朝三十六玉皇。下窥夫子不可及，矫首相思空断肠。
https://www.ahchsz.com/shici/IX6LMg.html