千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送巴州杨使君》
《送巴州杨使君》全文
发布时间:2025-12-06 01:56:18 唐 / 韩翃   形式: 古风

白云县北千山口,青岁欲开残雪后。

前驱锦带鱼皮鞮,侧佩金璋虎头绶。

南郑侯家醉落晖,东关陌上著鞭归。

愁看野马随官骑,笑取秦人带客旗。

使者下车忧疾苦,豪吏销声出公府。

万里歌钟相庆时,巴童声节渝儿舞。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhōuyáng使shǐjūn
táng / hánhóng

báiyúnxiànběiqiānshānkǒuqīngsuìkāicánxuěhòu
qiánjǐndài

pèijīnzhāngtóushòu
nánzhènghóujiāzuìluòhuīdōngguānshàngzhùbiānguī

chóukànsuíguānxiàoqínréndài
使shǐzhěxiàchēyōu

háoxiāoshēngchūgōng
wànzhōngxiāngqìngshítóngshēngjiéér

翻译
在白云县的北方,靠近千山口,春天来临,残雪刚刚消融。
队伍前列的人身着华丽的锦带和鱼皮制成的鞋子,腰间挂着镶有虎头图案的金色绶带。
南郑侯家的主人在夕阳下醉酒,从东关大道上策马而归。
看着田野上的野马跟随官家马队,他苦笑,取下秦地迎接客人的旗帜。
使者下车后,关心百姓疾苦,豪强官员不敢出声,只在公府中默默行事。
在这庆祝的时刻,万里之外歌声悠扬,巴地的孩童唱着歌,跳着渝儿舞。
注释
白云县:地名。
千山口:山口处有许多山峰。
青岁:春天。
残雪:冬末残留的雪。
锦带:华丽的丝带。
鱼皮鞮:用鱼皮制作的鞋。
金璋:金质的玉璧。
虎头绶:装饰有虎头图案的绶带。
南郑侯家:贵族或官员的府邸。
东关陌上:东边的郊外道路。
野马:形容官家马队众多。
官骑:官府的马队。
使者:朝廷派来的使者。
疾苦:百姓的困苦。
豪吏:有权势的官吏。
公府:官署。
歌钟:音乐和钟声,象征庆祝。
巴童:巴地的儿童。
渝儿舞:一种地方舞蹈。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员赴任的场景,通过对自然景物和人物行动的细腻描写,展现了古人对离别情怀的深沉感慨。

"白云县北千山口,青岁欲开残雪后。" 这两句设定了时间和地点,是春天即将到来的时节,在白云县北千山口,这里还剩余着冬日的残雪。

接下来的 "前驱锦带鱼皮鞮,侧佩金璋虎头绶。" 描写官员出行前的准备,锦带、鱼皮鞮、金璋和虎头绶都是古代官员出行时的装饰或者是身份的象征。

"南郑侯家醉落晖,东关陌上著鞭归。" 这两句表达了诗人对官员离别前夜晚宴饮乐之情景,以及第二天早晨从东关启程的情形。

"愁看野马随官骑,笑取秦人带客旗。" 这里则是对官员一行人马及其随从的描写,同时也流露出诗人对离别之事的感慨和对远方来客的欢迎。

"使者下车忧疾苦,豪吏销声出公府。" 这两句可能暗示着某种政治上的不顺利或者是官员本人的健康问题,以及官府中权力的运作。

最后 "万里歌钟相庆时,巴童声节渝儿舞。" 则转向了对远方来客的欢迎和庆祝之情,通过歌钟的声音以及当地儿童的舞蹈,表达了一种喜悦的氛围。

这首诗通过对官员离别场景的细腻描写,不仅展现了古代官员出行时的壮观场面,也流露出了诗人内心的复杂情感。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

立春

年计在春日计寅,今年今日是良辰。

从头细纪十三月,惟愿年华日日新。

(0)

安丘王鲁之明府以所属早谷双歧合颖告瑞,诗以纪之

青青苗黍遍齐烟,几为停车问有年。

闻道时和因化洽,从来瑞应识官贤。

嘉禾颂许儒臣纪,秀麦歌凭野老传。

知是使君培植广,烝髦还看庆茹连。

(0)

春燕·其四

王谢乌衣众所夸,托身未肯恋繁华。

谁知覆雨翻云恨,转在寻常百姓家。

(0)

挽段祺瑞

佛法得心通,知并世英雄,成败一般皆画饼;

人间谁国手,数满盘胜负,江山无限看残棋。

(0)

全椒城隍庙戏台联

休怪他快意登场,也须宿世根基,才能够屠狗封侯,烂羊作尉;

姑借尔寓言醒世,一任当前煊赫,总不过草头富贵,花面逢迎。

(0)

广州华林寺四大天王殿联

四部州,统领诸天大千世界;

八功水,普施众地不二法门。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com