为侬传语竹窗兄，逢著行人也寄声。
聚散在天终有定，岁寒三友见交情。
《次韵月窗兄惜别四首·其四》全文
- 翻译
- 请替我向竹窗边的朋友传达，如果遇到行人，请代为传话。
人世间的聚散自有定数，寒冬时节的松、竹、梅见证了深厚的友情。
- 注释
- 为侬：替我。
传语：传达信息。
竹窗兄：竹窗边的朋友。
逢著：遇到。
行人：过路人。
聚散：相聚和分离。
在天：命中注定。
终有定：自有定数。
岁寒：寒冬时节。
三友：松、竹、梅。
见交情：见证了友情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的作品，题为《次韵月窗兄惜别四首》的第四首。诗中，诗人以亲切的口吻向竹窗兄传达了离别的消息，并借此机会表达对友情的珍视。"为侬传语竹窗兄"一句直接启齿，显得亲密而自然。"逢著行人也寄声"，通过行人的媒介传递情感，表达了即使身处异地，诗人仍不忘与朋友保持联系的愿望。
"聚散在天终有定"，诗人认识到人生的聚散是由命运决定的，流露出一种宿命论的感慨，同时也暗示了对朋友未来相聚的期待。"岁寒三友见交情"，这里的"岁寒三友"通常指的是松、竹、梅，它们在寒冬中依然坚韧，象征着友谊经得起时间考验，无论环境如何变化，都能展现出深厚的交情。
总的来说，这首诗以简洁的语言表达了诗人对友情的深厚感情和对命运无常的淡然态度，展现了宋词中常见的淡泊与豁达之情。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
宴清都.莹园春禊，分韵得宇字
闷索新莺语。垂杨畔、旧时兰桨停处。
平堤花拥，闲廊水绕，似遮人住。
东风暖逗朱唇浅，睡里微涡更妩。
趁醉筇、踏遍芳阴，留连还恐蜂妒。
流杯几送飞英，题裙墨黯，惆怅前度。
沾愁翠榼，淹尘皂帽，梦回天阻。
斜阳转过燕山，又听到、声声怨宇。
笑鬓丝、那称红簪，山香倦舞。
绛都春
珠林借羽。早缑馆梦阑，荒菭妨步。
似警翠眉，啼掩云罗谁愁侣。分明紫盖三清路。
剩辽海、斜阳教驻。负霜珍重，参差唤起，缟仙残舞。
凝伫。蓬台又远，乱芜外、懒数燕昏鹃暮。
迸恨故雌，一别兰岑婵娟误。新寒漫索金衣语。
尽惆怅、雕栏前度。明朝说共东坡，怨孤玉宇。
百字令.咏晚菊，和苍虬韵
冷枝愁对，正文园病后，秋怀无著。
一眴冰霜天地窄，芳性肯随摇落。
蕊细留香，叶残伴影，瓶几朝寒薄。
老来陶令，岸巾风趣如昨。
回首旧径都非，冬屏敛笑，羞共新梅索。
惜取过时颜色在，谙尽雪欺风虐。
晚节谁珍，孤情易谢，憔悴同高阁。
漫辞簪鬓，客心迟暮堪托。