佳晨登赏喜还乡，谢宇开筵晚兴长。
满眼黄花初泛酒，隔烟红树欲迎霜。
千家门户笙歌发，十里江山白鸟翔。
共贺安人丰乐岁，幸陪珠履侍银章。
《九日卫使君筵上作》全文
- 拼音版原文全文
九 日 卫 使 君 筵 上 作 唐 /武 瓘 佳 晨 登 赏 喜 还 乡 ，谢 宇 开 筵 晚 兴 长 。满 眼 黄 花 初 泛 酒 ，隔 烟 红 树 欲 迎 霜 。千 家 门 户 笙 歌 发 ，十 里 江 山 白 鸟 翔 。共 贺 安 人 丰 乐 岁 ，幸 陪 珠 履 侍 银 章 。
- 注释
- 佳晨：美好的早晨。
登赏：踏上归乡之路。
谢宇：主人名。
开筵：举办宴会。
晚兴：夜晚的兴致。
黄花：菊花。
泛酒：随着美酒摇曳。
隔烟：隔着烟雾。
红树：红叶树。
迎霜：预示秋霜。
千家门户：千户人家。
笙歌发：笙歌飘出。
十里江山：连绵十里的江山。
白鸟翔：白鸟飞翔。
安人：尊贵的人。
丰乐岁：丰收欢乐的一年。
珠履：华丽的鞋子。
银章：银质的官章。
- 翻译
- 美好的早晨我踏上归乡之路，满怀喜悦地参加谢宇举办的宴会，夜晚的兴致浓厚。
满眼望去，金黄的菊花随着美酒摇曳，隔着烟雾中的红树仿佛预示着秋霜的到来。
千家万户的门前都飘出笙歌，连绵十里的江山上有白鸟翱翔。
共同庆祝这丰收欢乐的一年，有幸陪伴尊贵的人们，穿着华丽的鞋子侍奉着银质的官章。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅欢庆重阳、感谢丰收的图景。诗人以“佳晨”开篇，表达了登高望远之时的心情美好，接着“还乡”的喜悦之情，暗示着归乡的喜悦和对故土的情怀。“谢宇开筵晚兴长”，则是对朋友或宾主之间宴饮畅谈的愉快时光进行描绘。
“满眼黄花初泛酒”一句，生动地表现了重阳节赏菊饮酒的情趣。黄菊在秋风中摇曳，诗人似乎已经沉浸于这份自然之美与酒的甘醇中。“隔烟红树欲迎霜”，则是描绘了深秋时分，树木间弥漫着轻烟，而远处的红叶仿佛在等待着初冬的霜气，这一景象展示了诗人对自然界转换中的细腻观察。
“千家门户笙歌发”和“十里江山白鸟翔”，通过对人们欢聚、音乐和飞鸟的描写，展现了一幅祥和繁华的乡村风光图。最后两句，“共贺安人丰乐岁，幸陪珠履侍银章”，则表达了诗人与众人共同庆祝丰收之喜，以及对未来美好生活的期待。
整首诗语言流畅，意境清新，充分体现了诗人的情感和当时社会的祥和气氛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江神子/江城子·其一闻蝉蛙戏作
簟铺湘竹帐垂纱。醉眠些。梦天涯。
一枕惊回，水底沸鸣蛙。
借问喧天成鼓吹，良自苦，为官哪。
心空喧静不争多。病维摩。意云何。
扫地烧香，且看散天花。
斜日绿阴枝上噪，还又问，是蝉么。
题西湖楼
少年过了未衰颜，正在悲欢季孟间。
细雨溟濛湖上寺，东风摇荡酒中山。
千金用尽终须老，百计寻思不似闲。
醉里下楼知早晚，喧喧扶路笑歌还。
用前韵再和许朝奉
高门元世旧，客路晚追游。
清绝闻诗语，疏通岂法流。
传家有衣钵，断狱尽春秋。
邂逅陪车马，寻芳谢朓洲。
凄凉望乡国，得句仲宣楼。
恨赋投湘水，悲歌祀柳州。
何如五字律，相与一樽留。
更约登尘外，归时月满舟。
和陶连雨独饮二首，并引·其一
平生我与尔，举意辄相然。
岂止磁石针，虽合犹有间。
此外一子由，出处同偏仙。
晚景最可惜，分飞海南天。
纠纆不吾欺，宁此忧患先。
顾引一杯酒，谁谓无往还。
寄语海北人，今日为何年。
醉里有独觉，梦中无杂言。
和陶己酉岁九月九日，并引
今日我重九，谁谓秋冬交。
黄花与我期，草中实后凋。
香馀白露乾，色映青松高。
怅望南阳野，古潭霏庆霄。
伯始真粪土，平生夏畦劳。
饮此亦何益，内热中自焦。
持我万家春，一酬五柳陶。
夕英幸可掇，继此木兰朝。