千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和陶己酉岁九月九日,并引》
《和陶己酉岁九月九日,并引》全文
发布时间:2025-12-06 03:43:28 宋 / 苏轼   形式: 古风

今日我重九,谁谓秋冬交。

黄花与我期,草中实后凋。

香馀白露乾,色映青松高。

怅望南阳野,古潭霏庆霄。

伯始真粪土,平生夏畦劳。

饮此亦何益,内热中自焦。

持我万家春,一酬五柳陶。

夕英幸可掇,继此木兰朝。

(0)
翻译
今天是重阳节,谁说秋天已过冬来交。
菊花与我相约,草丛中它最后凋谢。
香气残留白露干,色彩映衬青松高挺。
遥望南阳野外,古潭边雾气蒸腾如仙境。
伯始如同粪土,一生辛勤劳作在夏日田畴。
喝下这杯酒又能怎样,内心燥热如火烧。
拿我万般秋意,聊表对陶渊明的敬意。
夕阳下的菊花,希望能采摘下来,延续木兰花般的清雅时光。
注释
重九:农历九月初九,重阳节。
秋冬交:指秋季和冬季交接的时节。
黄花:指菊花。
期:约定。
实后凋:结实后才凋谢。
白露:秋天的露水。
青松:常绿乔木,象征坚韧。
南阳:古代地名,今河南邓州附近。
伯始:古人对初冬的别称。
粪土:比喻微不足道。
五柳陶:指陶渊明,以其居所五柳而闻名。
夕英:夕阳下的花朵,特指菊花。
木兰朝:借指美好的早晨,木兰有清香之意。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼(苏东坡)的作品,写于重阳节,即农历九月初九。此日为传统的重阳节,又称“登高日”或“吃莲子、喝菊花酒”的日子。诗人借此佳节抒发了自己的情感。

“今日我重九,谁谓秋冬交。”开篇即表明今天是重阳节,却有人说这是秋天和冬天的交替时刻。这两句通过设问,表现出诗人对于时间流逝和季节更迁的感慨。

“黄花与我期,草中实后凋。”黄花即指菊花,这里表示菊花盛开,而草中的种子已经成熟却又开始凋零。这两句写出了秋天的景象,同时也隐含着诗人对于生命轮回的感悟。

“香馀白露乾,色映青松高。”菊花的香气被晨露所沾湿而变得更加芬芳,这些香气随风散发,使得远处的松树都似乎被这一切所渲染。这两句通过对自然景象的细腻描写,展现了诗人对于大自然美景的赞美。

“怅望南阳野,古潭霏庆霄。”这里的“怅望”表达了一种淡淡的忧伤和思念,“南阳野”和“古潭”都是指远方的地方,这里的“霏庆霄”则是形容云雾缭绕、迷离幻境。诗人通过这种描写,流露出对远方故土的怀念。

“伯始真粪土,平生夏畦劳。”这里的“伯始”可能指的是古代的一位隐者或高士,“真粪土”则是一种修道时所采用的苦行方式,即将泥土作为食物。诗人通过这一比喻,表达了自己对于世俗功名的看破和对精神寄托的追求。

“饮此亦何益,内热中自焦。”这里的“饮此”指的是饮酒,而“内热中自焦”则形容内心的烦躁不安。诗人通过这两句表达了即便是借助于饮酒,也无法真正解脱内心的烦恼。

“持我万家春,一酬五柳陶。”这里的“我”指的是诗人自己,“万家春”则可能是一种美好的生活状态或愿望。“一酬五柳陶”则是指通过一次举杯来纪念历史上的高士,如陶渊明等。诗人通过这一比喻,表达了对自由自在生活的向往。

“夕英幸可掇,继此木兰朝。”这里的“夕英”可能指的是菊花的别称,“幸可掇”则是表示能够采撷到这些美好的东西。最后一句“继此木兰朝”则是希望这种美好可以持续到来日。这两句通过对美景的描写和对未来的美好祝愿,诗人表达了自己对于生活的热爱以及对未来某种美好状态的期待。

这首诗不仅展示了苏轼深厚的文学功底和艺术造诣,也反映出他在政治低潮时期的内心世界和精神追求。通过对自然景象的细腻描写,诗人表达了自己对于生命、时间以及精神寄托的深刻感悟。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

附:莲叶二客诗

行时云作伴,坐即酒为侣。
腹以元化充,衣将云霞补。
纣虐与尧仁,可惜皆朽腐。
楫棹无所假,超然信萍查。
朝浮旭日辉,夕荫清月华。
营营功业人,朽骨成泥沙。

(0)

转寿春守,太和庚戌岁二月,祗命寿阳时替裴

此处之顾,余衰年甘蹑前患,俾三月而寇静,期岁而人和,虎不暴物,奸吏屏窜,三载复遭邪佞所恶,授宾客分司东都,或举其目,或寄于风,亦粗继诗人之末云】李绅未登崖谷寻丹灶,且历轩窗看壁题。
那遇八公生羽翼,空悲七子委尘泥。
旧坛无复翔云鹤,废垒曾经振鼓鼙。
点检遗编尽朝菌,应难求望一刀圭。

(0)

浑家门客联句

自与浑家邻,馨香遂满身。
无心好清静,人用去灰尘。
--麻大终朝每去依烟火,春至还归养子孙。
--和且耶曾向苻王笔端坐,尔来求食浑家门。
--和且耶

(0)

东阳夜怪诗(奚锐金近作三首)

舞镜争鸾彩,临场定鹘拳。
正思仙仗日,翘首仰楼前。
养斗形如木,迎春质似泥。
信如风雨在,何惮迹卑栖。
为脱田文难,常怀纪渻恩。
欲知疏野态,霜晓叫荒村。

(0)

东阳夜怪诗(安智高病中自述二首)

拥褐藏名无定踪,流沙千里度衰容。
传得南宗心地后,此身应便老双峰。
为有阎浮珍重因,远离西国赴咸秦。
自从无力休行道,且作头陀不系身。

(0)

笔精诗

昔荷蒙恬惠,寻遭仲叔投。
夫君不指使,何处觅银钩。
学问从君有,诗书自我传。
须知王逸少,名价动千年。
能令音信通千里,解致龙蛇运八行。
惆怅江生不相赏,应缘自负好文章。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com