岚嫩风轻似碧纱，雪楼金像隔烟霞。
葛苞玉粉生香垄，菌簇银钉满净楂。
举世只知嗟逝水，无人微解悟空花。
可怜扰扰尘埃里，双鬓如银事似麻。
《山居诗二十四首·其十四》全文
- 注释
- 岚嫩：山岚轻柔。
风轻：微风轻盈。
碧纱：绿色薄纱比喻。
雪楼：高耸的楼阁。
金像：金色佛像。
葛苞：葛根的花朵。
玉粉：洁白如玉的花粉。
香垄：散发香气的土地。
菌簇：蘑菇丛集。
银钉：比喻银色的蘑菇。
净楂：洁净的树楂或果实。
逝水：流逝的时光，比喻岁月。
空花：虚幻的美，佛教中常用来形容空性。
尘埃：尘世。
双鬓如银：形容头发斑白。
事似麻：生活琐事繁多，如同乱麻。
- 翻译
- 山岚轻柔如绿色薄纱，雪楼中的金佛在烟霞中若隐若现。
葛根的花朵洁白如玉，散发着香气，生长在洁净的土地上，银色的蘑菇群聚如钉，点缀其间。
世人只感叹时光如流水般流逝，却无人能领悟虚幻的美如空花。
在这纷扰的尘世间，双鬓已如白发，生活琐事繁多，如同乱麻一般难以理清。
- 鉴赏
这是一首描绘山中生活的诗，通过细腻的自然景象与独特的情感体验展现了诗人内心世界。诗中的第一句“岚嫩风轻似碧纱”用来形容春天里细微温暖的风，如同淡绿色的薄纱，给人以柔和舒适之感。紧接着，“雪楼金像隔烟霞”则描绘了一种仙境般的意象，仿佛诗人置身于一处超凡脱俗的地方，那里的建筑和雕像都被轻柔的云雾所笼罩。
第三句“葛苞玉粉生香垄”中，“葛苞”指的是植物的嫩叶，“玉粉”则是形容花朵的洁白色泽，整句话描绘出一幅春日里植物萌生的画面，其中还带有淡淡的香气。接下来的“菌簇银钉满净楂”继续了这种细腻的景物描写，“菌簇”可能是指一种生长在树木上的菌类，而“银钉”则形容花朵的形状，整句给人一种精致和清新之感。
中间两句“举世只知嗟逝水，无人微解悟空花”表达了诗人的独特情怀。众人往往只关注那些明显易见的事物，如同流逝的河水，而诗人却能在平淡无奇之中发现美丽，理解那些不被世人重视的细小之事。
最后两句“可怜扰扰尘埃里，双鬓如银事似麻”则表达了诗人对于那些生活在尘世间、被人们所忽略的人或事物的同情与理解。其中，“双鬓如银”形容头发花白，而“事似麻”则是对复杂琐碎人间事务的比喻。
整首诗通过生动细腻的景象描写和深邃的情感流露，展现了诗人的超脱与独到。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
上西平/金人捧露盘·其二送杜叔高
恨如新，新恨了，又重新。看天上、多少浮云。
江南好景，落花时节又逢君。
夜来风雨，春归似欲留人。
尊如海，人如玉，诗如锦，笔如神。能几字、尽殷勤。
江天日暮，何时重与细论文。
绿杨阴里，听阳关、门掩黄昏。
记岁首乡俗寄子瞻二首·其二蚕市
枯桑舒牙叶渐青，新蚕可浴日晴明。
前年器用随手败，今冬衣着及春营。
倾囷计口卖馀粟，买箔还家待种生。
不惟箱篚供妇女，亦有锄镈资男耕。
空巷无人斗容冶，六亲相见争邀迎。
酒肴劝属坊市满，鼓笛繁乱倡优狞。
蚕丛在时已如此，古人虽没谁敢更。
异方不见古风俗，但向陌上闻吹笙。