枯桑舒牙叶渐青，新蚕可浴日晴明。
前年器用随手败，今冬衣着及春营。
倾囷计口卖馀粟，买箔还家待种生。
不惟箱篚供妇女，亦有锄镈资男耕。
空巷无人斗容冶，六亲相见争邀迎。
酒肴劝属坊市满，鼓笛繁乱倡优狞。
蚕丛在时已如此，古人虽没谁敢更。
异方不见古风俗，但向陌上闻吹笙。
《记岁首乡俗寄子瞻二首·其二蚕市》全文
- 注释
- 枯桑：形容桑树干枯。
舒牙：枝叶开始生长。
青：绿色。
新蚕：刚孵化的蚕。
浴：沐浴。
晴明：晴朗的天气。
器用：日常用品。
败：损坏。
衣着：衣物。
计口：按人口计算。
卖馀粟：出售多余粮食。
买箔：购买箔纸。
箱篚：竹编的箱子和篮子。
妇女：女性。
男耕：男子耕作。
空巷：空荡的街道。
斗容冶：比美。
邀迎：邀请迎接。
酒肴：酒菜。
坊市：市场。
倡优：艺人。
蚕丛：古代蜀国的君主名。
古风俗：古代的习俗。
陌上：田间小路。
- 翻译
- 枯桑的枝叶渐渐转绿，新生的蚕儿在晴朗的日子可以沐浴阳光。
前年的生活用品很快就损坏了，今年冬天的衣服要到春天才开始准备。
统计人口后出售多余的粮食，买回箔纸回家等待播种季节。
这些不只是为了供应妇女们的箱子和篮子，也有锄头和犁头供男子们耕作。
空荡的街道上没有人比美，亲戚相见都争相邀请。
酒菜丰盛，市场热闹，鼓笛声嘈杂，艺人们表演得狂放。
蚕丛时代已经如此，古人虽然不在，但无人敢改变这种风俗。
在异地无法见到古代的风俗，只能在田间小路上听到笙歌传来。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代乡村岁首时节蚕市的热闹景象。首句“枯桑舒牙叶渐青，新蚕可浴日晴明”生动地展现了春天的到来，桑叶新生，适合新蚕孵化。接下来的诗句“前年器用随手败，今冬衣着及春营”反映出农民们生活的勤勉，即使去年的农具破旧，也要提前准备今年的衣物。
诗人接着写到，“倾囷计口卖馀粟，买箔还家待种生”，描述了村民们在市场上出售多余的粮食，购买养蚕所需的箔纸，为新的一年做好准备。这里的“不惟箱篚供妇女，亦有锄镈资男耕”则强调了男女老少共同参与农事的场景，体现了家庭合作的和谐。
“空巷无人斗容冶，六亲相见争邀迎”描绘了市场上的喧闹和亲朋好友的热情相待，酒肴鼓笛声中，倡优表演增添节日气氛。诗人感慨，“蚕丛在时已如此，古人虽没谁敢更”，表达对传统风俗的尊重和怀念。
最后两句“异方不见古风俗，但向陌上闻吹笙”暗示了虽然身处异地，但仍然能感受到家乡蚕市的独特风情，通过陌上传来的笙歌，勾起了诗人对故乡习俗的深深记忆。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了宋代乡村蚕市的民俗活动，展示了农耕社会的生活气息和人们对于丰收的期待。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
马生自汝南来求入太学不得请诗以归
士贫谋国拙，安得辞泥涂。
马生负长剑，叹曰归来乎。
尺薪等芳桂，斗粟兼明珠。
王门不见容，憔悴如枯鱼。
我无升斗水，慰子朝夕须。
亦有西江涛，疏远不可图。
相劝早旋归，诗书自为娱。
男儿患无术，馀事从卷舒。
时至当奋飞，翩如巢中雏。
微物尚变化，况君七尺躯。
恩赐御书呈同舍诸公
圣神绍先古，述作备新书。
微生滥中秘，重赐等诸儒。
日月明天文，龟龙粲河图。
精神骇耳目，黼藻贲泥涂。
发挥箧中藏，更得神宗初。
光华混新旧，笔墨肖锱铢。
幸生尧禹间，而见典与谟。
上为四方贺，善继古所无。
下窃私室荣，搢绅谁与俱。
汉史探会稽，周臣览昆墟。
萧条千万里，筋力固已劬。
而我独何人，荷宠安厥居。
受学庶无负，传家既多馀。
愿从二三子，讲诵无时虚。
凤凰篇赠府公给事别
凤凰起北海，少留南岳巅。
梧桐有馀音，乌鹊相回旋。
耳闻和声乐，目怪文采鲜。
虽知非俦匹，慕用亦欣然。
祥飙卷层云，迅羽凌九天。
卑飞忽如絷，绝迹不可攀。
徘徊故林下，叹息高风前。
愿及夔作韶，率舞如舜年。
拟阮步兵一夕复一晨
一昏复一晨，一晨复一夕。
扰扰若有为，悠悠定何役。
譬如风中叶，不自知所适。
譬如池中鱼，强自营所得。
朝乘日车出，暮与羁鸟息。
昔我发纯漆，今我发半白。
谁能邀神灵，传我云表翼。
我与从之游，览观元化极。