晚岸云低月，相随照梦归。
行藏叹人境，开阖在天机。
身与江山远，书寻鸿雁飞。
薄情怨青女，偏解透征衣。
《洪驹父泛舟将过颍同张仲宗出饯席间留诗为别且邀用韵·其二》全文
- 翻译
- 夜晚岸边云层低垂，月亮相伴照亮归梦。
行走或隐藏都感叹人间世事，开合变化皆由天定。
身心远离尘世与江山，书信追寻随鸿雁飞翔。
薄情之人责怪青女，她偏偏穿透征人的衣物。
- 注释
- 晚岸：夜晚的江边。
云低月：低垂的云层和明亮的月亮。
相随：相伴。
梦归：归乡的梦境。
行藏：行动和隐居。
人境：人间世事。
开阖：开合变化。
天机：自然法则或命运。
身：身心。
江山：广阔的江山。
书寻：通过书信寻找。
鸿雁：大雁，古代常用来传递书信。
薄情：无情或轻薄。
怨：责怪。
青女：神话中的霜神，此处可能象征寒冷或秋意。
透：穿透。
征衣：出征时穿的衣服。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧的夜晚景象，诗人在月色朦胧中泛舟，与友人共同享受自然之美。首句“晚岸云低月”营造出一种恬静而柔和的氛围，月亮似乎被晚风轻拂，悬挂在天边，映照着诗人的归途梦境。
"相随照梦归"则表达了诗人与自然景物之间的情感交流，仿佛月光也随之返回，共同编织夜的幻梦。接下来的“行藏叹人境”一句，透露出一种超脱世俗纷争的心境，诗人在大自然中寻找内心的平静与安宁。
"开阖在天机"则表达了宇宙万物运行不息、自有其规律之意。诗人的身影与江山相隔，反映出一种超脱尘世的孤独感，但他通过书信与远方的鸿雁交流，这种方式象征着思想的飞扬和情感的传递。
"薄情怨青女"一句带有一丝哀伤，诗人可能在表达对某个人的不满或失望，而“偏解透征衣”则有解开心结、释放情感之意，这里面的“征衣”可理解为旅途中的衣服，也暗含着旅人之间的牵绊和思念。
整首诗通过对夜景的描写，表达了诗人对自然的赞美与向往，以及内心的情感波动和超越尘世的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析