桂籍青衫忆共游，怜君华发始为州。
身行南雁不到处，山与北人相对愁。
莫为高才轻远俗，当令遗老识贤侯。
三年解组来归日，吾已先耕颍水头。
《送道州张职方》全文
- 拼音版原文全文
送 道 州 张 职 方 宋 /欧 阳 修 桂 籍 青 衫 忆 共 游 ，怜 君 华 发 始 为 州 。身 行 南 鴈 不 到 处 ，山 与 北 人 相 对 愁 。莫 为 高 才 轻 远 俗 ，当 令 遗 老 识 贤 侯 。三 年 解 组 来 解 日 ，吾 已 先 耕 颍 水 头 。
- 翻译
- 回忆起在桂籍青衫共游的美好时光，同情你如今白发初生却已担任州官。
你身处南雁难以到达之地，山河对北地人来说更显你的孤独和忧愁。
不要因才华出众而轻视远方的百姓，应让年迈的老人也能认可你的贤德。
三年任期满后回归的日子，我已在颖水之畔耕田等待。
- 注释
- 桂籍：指南方的籍贯。
青衫：古代学子或低级官员的服装。
共游：一起游玩，共同经历。
华发：白发，象征年龄增长。
南雁：南方的大雁，这里比喻远方。
北人：北方的人，这里可能暗指诗人自己。
相对愁：相对而感到愁苦。
高才：杰出的才能。
轻远俗：轻视远方的习俗或人群。
遗老：年老的人，这里可能指当地的老者。
贤侯：贤能的地方官员。
解组：解下官印，卸任官职。
归日：回归的日子。
耕：耕种。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送道州张职方》。诗中表达了诗人对友人张职方的关怀和对他的才华的赞赏。首句“桂籍青衫忆共游”，通过回忆两人过去的交往，流露出深厚的友情；“怜君华发始为州”则感叹友人年纪已大却初任地方官，暗示了仕途的艰辛。
“身行南雁不到处”描绘了友人任职偏远之地，暗示其生活环境的孤寂；“山与北人相对愁”进一步渲染了这种孤独感，将山川赋予了愁绪，寓言友人的处境。诗人提醒张职方“莫为高才轻远俗”，告诫他不应因才华出众而轻视民间疾苦，要以德服人，赢得当地百姓的认可。
最后两句“三年解组来归日，吾已先耕颍水头”预祝友人任期满后能顺利回归，同时透露出诗人自己已经退隐耕读的生活状态，表达了对田园生活的向往和对友人未来的期待。
总的来说，这首诗情感真挚，既有对友人的关切，又有对仕途的深沉思考，体现了欧阳修诗歌的人文关怀和哲理内涵。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
念奴娇.御制
雅怀素态，向闲中、天与风流标格。
绿锁窗前湘簟展，终日风清人寂。
玉子声乾，纹楸色净，星点连还直。
跳丸日月，算应局上销得。
全似落浦斜晖，寒鸦游鹭，乱点沙汀碛。
妙算神机，须信道，国手都无勍敌。
玳席欢馀，芸堂香暖，赢取专良夕。
桃源归路，烂柯应笑凡客。
三阁曲
叔宝沉迷建邺宫，厌厌夜饮清昼同。
金碧三阁插晴汉，沉檀十里闻香风。
叠石为山水为沼，后庭万花坼春丛。
狎客倡酬女学士，污词媚句争新工。
被之弦歌恣酣乐，千娥行列纷青红。
将军忽遇韩擒虎，江神今识清河公。
凭栏璧月词未终，谁知携手两妃游井中。