银钉未彻碧纱窗，秋入楼心送断肠。
谁念缬花帘不捲，檐前收下玉玎珰。
《效王建诗体三首·其三》全文
- 注释
- 银钉：指固定窗纱的金属装饰品。
碧纱窗：绿色的透明纱窗。
秋入楼心：秋天的凉意渗入楼阁。
断肠：形容极度悲伤。
缬花帘：带有彩色花纹的帘子。
不捲：紧闭未打开。
檐前：屋檐下面。
玉玎珰：形容清脆悦耳的铃声。
- 翻译
- 银钉还未穿透碧绿的纱窗，秋天的气息悄悄进入楼阁，触动了满怀愁绪。
又有谁会想到，那绣有图案的花帘紧闭未卷，只有檐前的风铃声叮当作响，仿佛在诉说着无尽的寂寥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的闺中景象。"银钉未彻碧纱窗"，暗示着女子还未完全打开窗户，可能是因为天气微凉或是内心有所保留。"秋入楼心送断肠"，将秋天的凉意与内心的愁绪巧妙结合，表达了主人公因思念或离别而感到的哀伤。"缬花帘不捲"进一步描绘了女子的孤独和对往事的沉浸，她不愿揭开帘幕，似乎在逃避现实。最后，"檐前收下玉玎珰"以细微的动作——檐前风铃声的消失，增添了寂寥的气氛，也暗含了主人公对远方人的期待和失落。
整体来看，赵希㑂此诗以细腻的笔触，通过环境和人物动作的描绘，传达出一种深沉的闺怨之情，体现了宋词婉约含蓄的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山水画
江上好山开画屏，山上古木参空青。
飞流直下几千尺，征鸿南去秋冥冥。
津口谁人远呼渡，桂楫摇摇那肯顾。
飘然谢却利名场，海阔天高何所慕。
君不见轮蹄衮衮红尘中，五侯七贵徒其雄。
何如此客沧江上，一曲高歌山水风。
- 诗词赏析