踪迹本羁单，登门二十年。
平生任愚拙，自进耻因缘。
忧患经多矣，疲驽尚勉旃。
凋零莺谷友，憔悴雁池边。
忽忽良时失，区区俗虑阗。
公斋每偷暇，师席屡攻坚。
善诲常无倦，馀谈亦可编。
仰高虽莫及，希骥岂非贤。
报国如乖愿，归耕宁买田。
期无辱知己，肯逐利名迁。
《答太傅相公见赠长韵》全文
- 拼音版原文全文
答 太 傅 相 公 见 赠 长 韵 宋 /欧 阳 修 踪 迹 本 羁 单 ，登 门 二 十 年 。平 生 任 愚 拙 ，自 进 耻 因 缘 。忧 患 经 多 矣 ，疲 驽 尚 勉 旃 。凋 零 ◇谷 友 ，惟 悴 鴈 池 边 。忽 忽 良 时 失 ，区 区 俗 虑 阗 。公 斋 每 偷 暇 ，师 席 屡 攻 坚 。善 诲 常 无 倦 ，余 谈 亦 可 编 。仰 高 虽 莫 及 ，希 骥 岂 非 贤 。报 国 如 乖 愿 ，归 耕 宁 买 田 。期 无 辱 知 己 ，肯 逐 利 名 迁 。
- 翻译
- 我本孤独漂泊，二十年来访此门。
一生坚持愚直，耻于依靠他人。
历经诸多困苦，疲惫之身仍要努力。
朋友凋零似莺谷，我在憔悴的雁池边。
美好时光匆匆流逝，世俗忧虑填满心间。
公务之余常找闲暇，求学之路艰难不断。
老师的教诲从不厌倦，闲聊的话语也可成书。
虽然无法企及高尚，但希望建功立业难道不是贤德？
若不能实现报国愿望，宁愿归乡种田也不改志。
只愿不辱知己，绝不会为名利而改变立场。
- 注释
- 羁单：孤独漂泊。
二十年：长期时间。
愚拙：愚直，不机巧。
因缘：依靠，机会。
疲驽：疲惫的劣马。
莺谷：比喻朋友稀少的地方。
雁池边：形容自己处境凄凉。
良时：美好的时光。
俗虑：世俗忧虑。
偷暇：在忙碌中找空闲。
攻坚：克服困难。
希骥：期望像骏马一样建功立业。
归耕：归乡务农。
辱知己：使知己蒙羞。
逐利名：追求名利。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的作品，题为《答太傅相公见赠长韵》。诗中表达了诗人对友情的珍视和对仕途的感慨。诗人自述身世孤寂，二十年来访友不因攀附权贵，而是出于真心。他感叹经历诸多忧患，但仍保持勤勉，身边的朋友也多有凋零，自己在困境中坚韧不拔。在忙碌的公事之余，他不忘向师学习，接受教诲，对老师的善言教导深感感激。虽然无法达到太傅的高度，但他以贤者自励，不愿为了名利而改变志向。即使不能实现报国之愿，他也宁愿归隐田园，不辜负知心朋友的期望。整首诗情感真挚，流露出诗人的人格操守和对人生道路的选择。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
夏夜西亭即事寄钱员外
高亭宾客散，暑夜醉相和。
细汗迎衣集，微凉待扇过。
风还池色定，月晚树阴多。
遥想随行者，珊珊动晓珂。