郊外淩兢西复东，雪晴驴背兴无穷。
句搜明月梨花内，趣入春风柳絮中。
《忆孟浩然》全文
- 拼音版原文全文
忆 孟 浩 然 唐 /唐 彦 谦 郊 外 凌 兢 西 复 东 ，雪 晴 驴 背 兴 无 穷 。句 搜 明 月 梨 花 内 ，趣 入 春 风 柳 絮 中 。
- 注释
- 淩兢：形容道路崎岖不平。
西复东：来回往复，指路途曲折。
雪晴：雪后放晴。
驴背：骑在驴背上。
兴无穷：无尽的乐趣。
句搜：寻觅、搜寻。
明月：明亮的月亮。
梨花内：梨花盛开的地方。
趣入：融入趣味。
春风：春天的风。
柳絮：柳树的种子，随风飘扬。
- 翻译
- 郊外的路曲折往西又向东，雪后天晴骑着驴子乐趣无穷。
在明亮的月光下寻找梨花的踪影，情趣融入春风中的柳絮之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时也流露出诗人对友人的怀念之情。"郊外淩兢西复东"中的“淩兢”指的是马车在雪地上行走的声音，而“西复东”则表明了马车来回往复的动态，给人一种忙碌而又自由自在的感觉。
接下来的"雪晴驴背兴无穷"中，“雪晴”形容了一种静谧而纯净的气氛，而“驴背兴无穷”则通过驴背上的积雪，表现了诗人对自然界无尽兴趣和情感的投入。
第三句"句搜明月梨花内"中的"句搜"意味着细致地探寻，"明月梨花内"则描写了一种在清澈的月光下，细赏梨花之美的境界，这里诗人通过对自然之美的细腻描绘，表达了自己对友人的深情厚谊。
最后一句"趣入春风柳絮中"中的“趣入”则是一个动作，意味着在轻松愉快的情境下进入某种状态，而“春风柳絮中”则是在描绘一个和煦的春日，微风轻拂之下的温馨场景。
诗人通过这四句诗，既展现了自己对自然美景的欣赏，也寓意了对友人的思念与追怀。整首诗语言简洁、意境深远，是一首充满情感色彩和审美价值的佳作。
- 作者介绍
-
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。朝代：唐 号：鹿门先生 籍贯：并州晋阳（今山西省太原市） 生辰：？～893
- 猜你喜欢
送唐大夫让节归山
年老功成乞罢兵，玉阶匍匐进双旌。
朱门鸳瓦为仙观，白领狐裘出帝城。
侍女休梳官样髻，蕃童新改道家名。
到时浸发春泉里，犹梦红楼箫管声。