门前不改旧山河，莲渚愁红荡碧波。
坠叶飘花难再复，浮云流水竟如何。
鱼龙寂寞秋江冷，鸿雁不来风雨多。
穷巷悄然车马绝，磬声深戛出烟霞。
《伤景吟》全文
- 拼音版原文全文
伤 景 吟 宋 /赵 顺 孙 门 前 不 改 旧 山 河 ，莲 渚 愁 红 荡 碧 波 。坠 叶 飘 花 难 再 复 ，浮 云 流 水 竟 如 何 。鱼 龙 寂 寞 秋 江 冷 ，鸿 雁 不 来 风 雨 多 。穷 巷 悄 然 车 马 绝 ，磬 声 深 戛 出 烟 霞 。
- 翻译
- 门前依旧山水如故，莲花池边红莲摇曳泛起碧波。
落叶飘花难以重聚，浮云流水又将何去何从。
秋江寂静鱼龙孤独，风雨频繁阻断鸿雁归途。
深巷之中悄然无声，车马绝迹只剩磬音穿透烟霞。
- 注释
- 门前：指代家门口。
山河：自然界的山川河流。
莲渚：莲花盛开的地方。
愁红：形容莲花带给人的忧郁情绪。
荡：摇动，波动。
坠叶：落下的树叶。
飘花：随风飘落的花瓣。
再复：再次聚集。
浮云流水：比喻世事无常。
鱼龙：古代神话中的水生物，这里象征秋天的寂寥。
寂寞：形容环境的冷清。
秋江冷：秋天的江面显得寒冷。
鸿雁：大雁，常用来象征信使或远方的思念。
风雨多：频繁的风雨。
穷巷：偏僻的小巷。
悄然：寂静无声。
车马绝：没有车辆和行人。
磬声：寺庙中敲击的乐器声音。
戛：突然停止。
出烟霞：穿透云雾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵顺孙的《伤景吟》，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。首句“门前不改旧山河”暗示了诗人对往昔岁月的怀念，而“莲渚愁红荡碧波”则以莲花凋零的意象渲染出一种凄凉的气氛。接下来，“坠叶飘花难再复”进一步强调了事物变迁的无常，落叶和落花的飘零寓意着美好事物的易逝。
“浮云流水竟如何”借用自然现象，表达人生的短暂与无定，暗示世事如白云流水般难以把握。诗人接着写到“鱼龙寂寞秋江冷，鸿雁不来风雨多”，借鱼龙和鸿雁的孤独，寓言自己在秋风冷雨中的孤寂心境，以及外界环境的艰难。
最后两句“穷巷悄然车马绝，磬声深戛出烟霞”描绘了一幅寂静清冷的画面，穷巷无人，只有磬声穿透烟霞，更显出诗人内心的孤寂和对世态炎凉的感叹。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了赵顺孙独特的诗歌风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄王汉阳
南湖秋月白，王宰夜相邀。
锦帐郎官醉，罗衣舞女娇。
笛声喧沔鄂，歌曲上云霄。
别后空愁我，相思一水遥。
题润州金山寺
一宿金山寺，超然离世群。
僧归夜船月，龙出晓堂云。
树色中流见，钟声两岸闻。
翻思在朝市，终日醉醺醺。
奉和圣制早发三乡山行
羽卫森森西向秦，山川历历在清晨。
晴云稍卷寒岩树，宿雨能销御路尘。
圣德由来合天道，灵符即此应时巡。
遗贤一一皆羁致，犹欲高深访隐沦。
登千福寺楚金禅师法华院多宝塔
多宝灭已久，莲华付吾师。
宝塔凌太空，忽如涌出时。
数年功不成，一志坚自持。
明主亲梦见，世人今始知。
千家献黄金，万匠磨琉璃。
既空泰山木，亦罄天府赀。
焚香如云屯，蟠盖珊珊垂。
悉窣神绕护，众魔不敢窥。
作礼睹灵境，焚香方證疑。
庶割区中缘，脱身恒在兹。