延英引对碧衣郎，江砚宣毫各别床。
天子下帘亲考试，宫人手里过茶汤。
《宫词一百首·其七》全文
- 注释
- 延英：唐代宫殿名，皇帝常在此召见大臣。
引对：引导应对，指臣子被召见回答问题或展示才学。
碧衣郎：指身穿绿色官服的官员，唐代低级官员多穿绿色官服。
江砚：指产自江南地区的砚台，以质地优良著称。
宣毫：宣城出产的毛笔，以制作精良闻名。
别床：各自的书桌或书案。
天子：指皇帝。
下帘：放下帘幕，表示皇帝隐蔽身份，专注考察。
亲考试：皇帝亲自监督的考试。
宫人：皇宫中的侍女。
手里过茶汤：手中传递茶水，表示伺候、服务之意。
- 翻译
- 在延英殿上，身着绿色官服的官员们被引见应对，每人分得一张书案，江砚和宣城制造的毛笔各自陈设其上。
皇帝放下帘幕亲自监督考试过程，而宫女们则在手中传递着茶水为他们服务。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇帝亲自主持的考試场景，通过对比和细节刻画，展示了当时宫廷生活的一角。"延英引对碧衣郎"中的“延英”可能指的是宫中的一处建筑或房间，而“碧衣郎”则是参与考试的年轻书生，他们穿着青色服饰，显得清新脱俗。在这一行中，诗人通过对他们服饰的描写，为读者勾勒出一幅生动的画面。
"江砚宣毫各别床"一句，则是说这些参加考试的书生每个人都有自己的考桌和文房四宝。"江砚"指的是用江中特产石头制成的砚台，而“宣毫”则是毛笔。这句话传达了考试严肃、环境优雅的氛围。
"天子下帘亲考试"一句，直接提出了皇帝本人对这次考试的重视，他不仅亲自主持，还在幕帘之后观察。这样的描述突显出皇权的神圣不可侵犯，同时也反映了当时科举制度中皇帝对于选拔才的关注。
最后一句"宫人手里过茶汤"则是说侍女们手中拿着茶水，可能是在考试过程中为考生提供饮用。这种细节不仅展现了古代中国宫廷生活中的细腻服务，也暗示了考试的正式和庄重。
整首诗通过对场景的描述，不仅展示了当时科举考试的壮观场面，更反映出皇权对人才选拔严格把控，以及宫廷生活中的奢华与礼仪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西斋小饮赠别陜州冲卿学士
今日胡不乐，众宾会高堂。
坐中瀛洲客，新佩太守章。
岂无芳樽酒，笑语共一觞。
亦有嘉菊丛，新苞弄微黄。
所嗟时易晚，节物已凄凉。
群鹭方盛集，离鸿独高翔。
山川正摇落，行李怯风霜。
君子乐为政，朝廷须俊良。
归来紫微阁，遗爱在甘棠。
汝瘿答仲仪
君嗟汝瘿多，谁谓汝士恶。
汝瘿虽云苦，汝民居自乐。
乡闾同饮食，男女相媒妁。
习俗不为嫌，讥嘲岂知怍。
汝山西南险，平地犹硗确。
汝树生拥肿，根株浸溪壑。
山川固已然，风气宜其浊。
接境化襄邓，馀风被伊雒。
思予昔曾游，所见可惊愕。
喔喔闻语笑，累累满城郭。
伛妇悬瓮盎，娇婴包卵鷇。
无由辨肩颈，有类龟缩壳。
噫人禀最灵，反不如凫鹤。
骈枝虽形累，小小固可略。
痈疡暂畜聚，决溃终当涸。
赘疣附支体，幸或不为虐。
未若此巍然，所生非所托。
咽喉系性命，针石难砭削。
农皇古神圣，为世名百药。
岂不有方书，顽然莫销铄。
温汤汝灵泉，亦不能湔瀹。
君官虽谪居，政可瘳民瘼。
奈何不哀怜，而反恣诃谑。
文辞骋新工，丑怪极名貌。
汝士虽多奇，汝女少纤弱。
翻愁太守宴，谁与唱清角。
乖离南北殊，魂梦山陂邈。
握手未知期，寄诗聊一噱。
《汝瘿答仲仪》【宋·欧阳修】君嗟汝瘿多，谁谓汝士恶。汝瘿虽云苦，汝民居自乐。乡闾同饮食，男女相媒妁。习俗不为嫌，讥嘲岂知怍。汝山西南险，平地犹硗确。汝树生拥肿，根株浸溪壑。山川固已然，风气宜其浊。接境化襄邓，馀风被伊雒。思予昔曾游，所见可惊愕。喔喔闻语笑，累累满城郭。伛妇悬瓮盎，娇婴包卵鷇。无由辨肩颈，有类龟缩壳。噫人禀最灵，反不如凫鹤。骈枝虽形累，小小固可略。痈疡暂畜聚，决溃终当涸。赘疣附支体，幸或不为虐。未若此巍然，所生非所托。咽喉系性命，针石难砭削。农皇古神圣，为世名百药。岂不有方书，顽然莫销铄。温汤汝灵泉，亦不能湔瀹。君官虽谪居，政可瘳民瘼。奈何不哀怜，而反恣诃谑。文辞骋新工，丑怪极名貌。汝士虽多奇，汝女少纤弱。翻愁太守宴，谁与唱清角。乖离南北殊，魂梦山陂邈。握手未知期，寄诗聊一噱。
https://www.ahchsz.com/shici/6ElB4.html