路转前山复后山，宿烟收尽薄生寒。
吟鞭忽指松梢月，绝胜城中楼上看。
《春晓山行马上口占·其二》全文
- 翻译
- 道路转过前面的山又绕到后面的山，夜间的炊烟已经散尽，微寒侵袭着肌肤。
我忽然指向松树梢头的明月，这比城中的高楼望月更加美妙。
- 注释
- 路：道路。
转：转折。
前山：前方的山。
复：又。
后山：后面的山。
宿烟：夜间的炊烟。
收尽：散尽。
薄生寒：微寒。
吟鞭：诗人的马鞭，也可指作诗。
忽：忽然。
指：指向。
松梢月：松树梢头的月亮。
绝胜：远远超过。
城中楼：城中的高楼。
上看：向上看。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人春晓时分在山间骑行的场景。"路转前山复后山"展现了山路曲折，山峦重叠的自然景色，行走其中，不断有新的景色展现。"宿烟收尽薄生寒"暗示黎明时分，炊烟散去，微凉的晨气开始弥漫，增添了旅途的清新与寂静。
"吟鞭忽指松梢月"是点睛之笔，诗人骑马途中，不觉抬头看见松树梢头挂着的一轮明月，这瞬间的美景让人心旷神怡，远胜过城市中的楼阁夜景。诗人通过对比，表达了对山野自然之美的赞美和对都市生活的厌倦，流露出对宁静生活的向往。整体上，这首诗富有画面感，情感真挚，体现了宋人山水诗的意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
看马
一群云锦分毛色，列向西风牵靮靮。
圉人云是尽龙媒，百里回还不时刻。
中有一匹不成材，啮踢骁腾骑不得。
止堪引重驾盐车，绊套入辕还费力。
马忽长鸣似有闻，踣耸瞳张毛鬣立。
?然蹀躞到余前，似诉平生人不识。
雕鞍一鞴试骑看，驯若驽骀非所述。
平沙千里等閒来，直欲追回西落日。
疾如风雨力如山，此是英雄真配匹。
流黄騕袅古所称，赤兔乌骓有功绩。
嗟哉此马真无伦，慎莫轻将美人易。