婴啼闻木枝，羝乳见茅茹。
何如百年身，反尔无根据。
《续演雅十诗·其四》全文
- 翻译
- 婴儿哭泣声传到树枝间，公羊哺乳时见到茅草根。
相比之下，百年寿命的人，反而没有了根基。
- 注释
- 婴：婴儿。
啼：哭泣。
闻：听到。
木枝：树枝。
羝：公羊。
乳：哺乳。
茅茹：茅草根。
何如：相比之下。
百年身：百年寿命。
反尔：反而。
无根据：没有根基。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家白珽所创作的《续演雅十诗（其四）》。诗中的意境简约而深远，通过婴儿啼乳和小羊觅食的情景，抒发了对人生无常和生命无根的感慨。
“婴啼闻木枝”，婴孩在母亲怀中啼乳，这个画面展示了一种原始而纯真的生存状态。这里的“木枝”可能是指远处传来的声音，象征着外部世界，而婴儿却只关注于寻找母亲的乳汁，表达了对生命来源的本能追求。
“羝乳见茅茹”，小羊在草丛中觅食，这一景象同样展现了一种自然界中的生存图景。小羊依赖其本能寻找食物，不知世事变化，呈现出一种纯粹和无忧的状态。
“何如百年身”，诗人突然转向，提出了对生命长短的思考。“百年身”指的是一生的长度，这里用来反衬生命的短暂和脆弱。
“反尔无根据”，这一句是全诗的核心。这里的“反尔”意为“却是如此”，而“无根据”则暗示了人生如浮云，缺乏稳固的基础。这句话表达了诗人对生命短暂和无常的深刻感悟。
整首诗通过两种不同的生存场景，以及对比性的语言手法，传递出一种哲理：即使是最简单直接的生存本能，也无法为我们提供对抗命运无常的手段。白珽借此表达了自己对于生命意义和人生境遇的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题潭州寿宁观
醉走白云来，倒提铜尾秉。
引个碧眼奴，担著独壶瘿。
自言秦世事，家住葛洪井。
不读黄庭经，岂烧龙虎鼎。
独立都市中，不受俗人请。
欲携霹雳琴，去上芙蓉顶。
吴牛买十个，溪田耕半顷。
种秫酿白醪，总是仙家境。
醉卧松荫下，闲过白云岭。
要去即便去，直入秋霞影。
游简寂观
手把武夷竹，江山满吾目。
落花称意红，芳草无心绿。
双涧泻翠璚，群山断苍玉。
青林隐成帷，碧洞深如屋。
烟锁花间猿，雨惊岩下鹿。
药炉埋白云，丹井浸枯木。
虎岫耸锦屏，龙湫喷银粟。
晋人陆修静，于此曾卜筑。
饥则饵嫩松，寒则披老槲。
惠远同种莲，渊明共采菊。
当年学阿弥，飞神到天竺。
旧有晒药台，荆棘蔽幽谷。
旧有朝元石，雾霭笼飞瀑。
园桃晓猿攀，庭柏夜鹤宿。
何人建琳宫，先生留宝躅。
铁板时敲茶，铜钟晓唤粥。
冠褐霭锵锵，车马来仆仆。
巨壑有鱼飞，寒池足鸦浴。
天高星斗寒，更深鬼神哭。
到此风骨清，直欲骑黄鹄。