别来旬日许，又过一分春。
因感尘中事，空惭物外人。
吟清便境静，语苦见情真。
近况知何似，篇诗得细询。
《柬竹院孚老》全文
- 翻译
- 已经过去十几天，春天又多过了一分。
因为想到尘世间的琐事，我深感愧对超脱世俗的人。
在清幽的环境中吟诵，话语虽然苦涩却显真情。
近来的状况怎么样呢？只有通过诗篇才能详细询问。
- 注释
- 别来：离开以来。
旬日：十天左右。
许：大约。
又过：再过。
一分春：一点点春天。
尘中事：尘世之事，指俗务。
空惭：内心感到惭愧。
物外人：超脱世俗的人。
吟清：在清幽中吟唱。
境静：环境宁静。
语苦：话语显得苦涩。
情真：情感真实。
近况：最近的情况。
何似：怎么样。
篇诗：诗篇。
得：能够。
细询：详细询问。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲参所作的《柬竹院孚老》。诗中表达了诗人与朋友别后时间匆匆流逝，春天又过去了一分，他感叹尘世琐事繁多，觉得自己不如隐居之人清闲。在宁静的环境中吟诗，言语虽苦却透露出真挚的情感。诗人询问对方近况，希望能详细了解。整首诗流露出诗人对尘世生活的感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
普通山距府东十数里青州禅师洪果道场也自龙
锦城之东山培塿，突起伽蓝压山口。
入门气象颇不凡，在昔规模定非苟。
黄绢碑词著眼看，青州老衲知名久。
自披榛迳结茅屋，不剪霜华散蓬首。
市门有女捧巾盥，衣裓无化生秽垢。
至今一转鹡鸰语，散作诸方狮子吼。
祖灯寂寞何人继，窣堵岧峣惟鬼守。
法席草长深没膝，僧榻屋穿光见斗。
似闻占籍多衍沃，合选名缁振颓朽。
我来不觉三叹息，眼底尽空诸所有。
自开主席埽尘坌，聊寄闲眠憩奔走。
梦回中夜雨鸣檐，卧听东风寒入牖。
明朝散步转山脊，好语相呼闻野叟。
抽芒已见麦翻浪，捣麨悬知香满手。
须臾日影散林樾，绚练春光被花柳。
仆夫催归屡不应，景物殊佳宁忍负。
出山骑马更踌躇，乘暇应须重载酒。
《普通山距府东十数里青州禅师洪果道场也自龙》【宋·何耕】锦城之东山培塿，突起伽蓝压山口。入门气象颇不凡，在昔规模定非苟。黄绢碑词著眼看，青州老衲知名久。自披榛迳结茅屋，不剪霜华散蓬首。市门有女捧巾盥，衣裓无化生秽垢。至今一转鹡鸰语，散作诸方狮子吼。祖灯寂寞何人继，窣堵岧峣惟鬼守。法席草长深没膝，僧榻屋穿光见斗。似闻占籍多衍沃，合选名缁振颓朽。我来不觉三叹息，眼底尽空诸所有。自开主席埽尘坌，聊寄闲眠憩奔走。梦回中夜雨鸣檐，卧听东风寒入牖。明朝散步转山脊，好语相呼闻野叟。抽芒已见麦翻浪，捣麨悬知香满手。须臾日影散林樾，绚练春光被花柳。仆夫催归屡不应，景物殊佳宁忍负。出山骑马更踌躇，乘暇应须重载酒。
https://www.ahchsz.com/shici/tqi5zQvLnt.html