汉苑空传承露盘，不闻临幸又春残。
吾君恭俭前无比，只向郊祠响玉銮。
《郊坛斋宫七首·其七》全文
- 注释
- 汉苑：皇家园林。
空传承露盘：空荡荡地留下承露盘。
临幸：皇帝驾临。
春残：春天将尽。
吾君：我们的君主。
恭俭：谦恭节俭。
郊祠：郊外祭祀场所。
玉銮：古代皇帝出行时的铃铛声，象征尊贵。
- 翻译
- 皇家园林空荡荡，只剩露盘承露珠，不再有皇帝驾临的痕迹，春天也接近尾声。
我们的君主从前无比谦恭节俭，现在只在郊外祭祀时才响起玉銮的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家任希夷的作品，属于郊祀之礼颂扬君德的诗篇。从诗句来看，“汉苑空传承露盘”表达了对古代遗迹的怀念和赞美，汉苑即汉朝的园囿，而“空传”则显示出一种历史沧桑、物是人非的情感；“不闻临幸又春残”则是说时间流逝，春天已经过去，但没有听到君王到郊祀之地视察的情况，这里可能隐含着对当权者关心民众的期盼。
“吾君恭俭前无比”赞美的是君主的德行，“恭俭”意指谦和节俭，君主没有过往先例可比，显示出诗人对于君主品格的高度评价；“只向郊祠响玉銮”则是说在郊外的祭坛上回荡着玉銮的声音，这里的玉銮可能象征着高贵和庄严，而“只向”表达了一种专注和期待。
整首诗通过对自然景物与历史遗迹的描绘，以及对君主德行的赞颂，体现了诗人对于传统礼制、历史文化和君臣关系的深刻理解和情感寄托。任希夷在此诗中展现了自己深厚的文化底蕴和精湛的文学造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.为王约斋绍明寿
离骚痛饮，问世上功名，毕竟何物。
眼底谁能知许事，只有双凫仙客。
一局残棋，两窗疏翠，谈笑挥冰雪。
红尘千丈，定知不到雄杰。
昨日黄菊篱边，渊明招我，逸兴悠然发。
今日秋香犹好在，请对玉芝仙骨。
富贵谩人，云翻雨覆，枉换青青发。
不如高卧，浩歌且醉明月。
宿高密
长涂跋且涉，征车驰复息。
晓旦发东胶，落景次高密。
城居不几户，驿舍仅容膝。
仆马立空旷，徒侣话曛黑。
客情既牢落，世议复纷惑。
前险虽幸过，后艰方未测。
骨肉在远道，亲朋皆异域。
纵云当别家，胡乃轻去国。
明朝望乡处，呜咽泪沾臆。
神光灿.赠张九郎
天堂地府，善恶由心，死生迷悟争先。
悟舍家缘，忘心展手街前。
淡素清贫柔弱，任云水、游历飘然。
持坚志，守天长地久，永永绵绵。
旧孽如将消尽，定圣贤玄妙，暗里相传。
意净心清，自是宝结丹田。
若有分毫故犯，返招殃、罪孽难言。
如了了，赴蓬莱三岛，做个神仙。