翠管银罂旧事传，新春剩喜在新年。
巧裁綵胜迎佳节，更祝君王寿万千。
《贵妃閤春帖子·其五》全文
- 翻译
- 昔日翠玉笛和银瓶的传说流传着
新的一年里，特别欢喜迎接新年
- 注释
- 翠管：翠绿的玉笛。
银罂：银制的酒壶或盛酒器。
旧事传：过去的传说故事。
新春：新的一年。
剩喜：格外欢喜。
新年：春节。
巧裁：巧妙地剪裁。
綵胜：彩色的剪纸，用于节日装饰。
佳节：美好的节日。
更祝：再祝愿。
君王：古代对帝王的尊称。
寿万千：长寿无疆。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人许应龙所作，名为《贵妃阁春帖子》。从内容来看，诗人通过对旧事的回忆和新春佳节的庆祝，表达了对君王万寿的祝愿。
翠管银罂旧事传，这两句描绘了一种宴席上的繁华场景。“翠管”指的是美酒，常用来比喻宴饮中的欢乐时光；“银罊”则是古代用来盛放酒水的器具。在这里，它们代表了过去的快乐记忆和庆典。
新春剩喜在新年。这两句则转向对新的开始和庆祝的表达。“新春”自然指的是新的一年的到来；“剩喜”意味着余下的欢乐，而“新年”则是时间的流转和更新。诗人通过这些词汇传递了对未来的美好期待。
巧裁綵胜迎佳节，更祝君王寿万千。这两句则显露出诗人的技艺和情感。“巧裁”指的是精心制作，“綵胜”可能是指用彩丝装饰的旗帜，用来庆祝佳节。最后，诗人表达了对君王的长寿祝愿，期待他能享受万千年的繁荣与健康。
总体而言，这首诗通过对旧日美好时光的回忆和新春佳节的庆祝，将个人情感与对君王的忠诚之心融为一体，是一首充满了喜悦和敬意的情景诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析