千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《卧病逾月,请郡不许,复直玉堂。十一月一日锁院,是日苦寒,诏赐宫烛法酒,书呈同院》
《卧病逾月,请郡不许,复直玉堂。十一月一日锁院,是日苦寒,诏赐宫烛法酒,书呈同院》全文
发布时间:2025-12-05 01:04:10 宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[阳]韵

微霰疏疏点玉堂,词头夜下搅衣忙。

分光御烛星辰烂,拜赐宫壶雨露香。

醉眼有花书字大,老人无睡漏声长。

何时却逐桑榆暖,社酒寒灯乐未央。

(0)
注释
微霰:细小的雪粒。
疏疏:稀疏地。
玉堂:书房。
词头:夜晚开始写词。
衣忙:忙碌不已。
分光:烛光分散。
御烛:宫中的蜡烛。
星辰烂:星辰般明亮。
拜赐:接受赏赐。
宫壶:宫廷酒壶。
雨露香:比喻美酒甘甜。
醉眼:醉酒后的眼光。
书字大:字迹显得大。
老人:年老的人。
无睡:难以入睡。
漏声长:滴水漏声持续不断。
何时:何时能。
却逐:追逐。
桑榆暖:夕阳下的温暖。
社酒:乡村节日的酒。
寒灯:寒冷的灯光。
乐未央:欢乐尚未结束。
翻译
细小的雪粒稀疏地洒落在书房,夜晚词章初成忙不迭。
烛光分照如同星辰般灿烂,宫中赐予的酒壶散发出雨露般的香气。
喝醉了看字如花,字迹显得格外大,年迈的老人难以入睡,只听见滴水漏声漫长。
何时能再次享受夕阳下的温暖,围炉饮酒,寒灯下欢乐未尽。
鉴赏

这首诗描绘了一种温馨而又略带寂寞的夜晚场景。开篇“微霰疏疏点玉堂”设定了一个轻雪纷飞,覆盖着屋宇的宁静氛围,“词头夜下搅衣忙”则透露出主人公在这个寒冷的夜晚里,仍旧在忙碌着文字工作,显示出其文学生活的勤勉与热爱。

接下来“分光御烛星辰烂,拜赐宫壶雨露香”中,“分光御烛”可能是指皇帝恩赐的蜡烛,这在古代是极高的荣誉和恩惠。诗人通过这个细节,表现了自己受到朝廷恩泽的喜悦之情。而“拜赐宫壶雨露香”则是对这份恩赐的感激之情,以及从中感受到的清新与甘美。

“醉眼有花书字大,老人无睡漏声长”两句,则描绘了诗人在夜深人静时刻,虽已年迈但仍旧对文字满怀热情,写作之时甚至沉醉其中,以至于字迹潦草。同时,这也隐含着时间的流逝与生命的短暂。

最后,“何时却逐桑榆暖,社酒寒灯乐未央”表达了诗人对于春天到来的期待,以及希望能够在温暖的季节里,与朋友们共同享受社日饮酒之乐。这里的“尚未”给人以无尽的遐想空间。

整首诗通过对夜晚、文字、恩赐和时光流逝的描绘,展现了诗人复杂而深邃的情感世界,以及他对于文学创作的执着追求。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

寄题寒谷山房

清溪斜绕北山头,偶爱溪山卜筑幽。

啼鸟有时供笑语,浴鸥无数对沉浮。

春寒欹枕惊残梦,夜静评诗忆旧游。

安得移居近君侧,醉吟随意共悠悠。

(0)

春夜别友人

六合故人少,为君歌别筵。

青灯照华屋,白发怨流年。

山绕荆门路,江浮楚国天。

明朝从此去,何日望归船。

(0)

赠学徒玑上人

墨名儒行隐云林,门掩黄埃深复深。

东鲁遗书多贮腹,西乾妙法早传心。

一窗梅月清吟思,满院松风续梵音。

浅学我非韩吏部,不劳文畅苦相寻。

(0)

春日偕友游梵天寺

十载不登江上寺,旧栽松树拂云长。

非因避俗来空刹,正爱谈玄坐石床。

幡外日移双塔影,麈边风递杂花香。

问僧谁作兹山偈,犹是前朝苏雪堂。

(0)

初夏写怀寄林先生

讲堂万卷古今文,车马炎炎过不闻。

平地江湖三日雨,遍空楼阁半岩云。

草知深意年年发,酒恋枮肠日日曛。

冷煖不须分桂李,臭香从古说莸薰。

(0)

净慈寺次金近山内翰韵

南屏幽胜处,秋日此跻攀。

路转桥通寺,峰回塔映山。

绕堤松柏古,悬磴薜萝閒。

怅望平湖渺,长空一鸟还。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com