煌煌玉烛四时平，顺气熏蒸万物成。
谩说蓬莱宫里橘，宣和殿下荔枝生。
《宫词·其六十六》全文
- 注释
- 煌煌：光明盛大。
玉烛：比喻明亮的月亮或烛火。
四时：四季。
顺气：和煦的气候。
熏蒸：温暖的滋养。
谩说：徒然说，空谈。
蓬莱宫：传说中的仙人居住之地。
橘：柑橘类水果。
宣和殿下：指皇帝或皇室成员。
荔枝：热带水果。
- 翻译
- 明亮的玉烛照耀四季，万物在和煦的气息中生长。
别说什么蓬莱宫中的橘子，宣和殿下的荔枝也能生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的宫廷生活图景，通过对比和夸张的手法，展现了皇宫内外的一种超凡脱俗的美好状态。
"煌煌玉烛四时平"一句，设定了一个时间背景，即一年四季都如同白天一般明亮，这里的“煌煌”形容光彩夺目，而“玉烛”则是用来比喻这种光明的词汇，它既可以指代月光，也可理解为神仙之境的光辉。"顺气熏蒸万物成"进一步渲染了这一仙境，"顺气"意味着一种和谐自然的气息，而"熏蒸万物成"则形容这种气息能使万物生长、成熟。
接下来的两句"谩说蓬莱宫里橘，宣和殿下荔枝生"则具体描绘了仙境中的景象。蓬莱是传说中神仙所居之地，而宣和殿则可能是皇宫中的一个特定区域。诗人通过"谩说"一词，既保留了一种虚幻的色彩，也表明这些景象并非寻常之物。在这样的仙境中，橘树和荔枝不仅能生长，还能在皇宫内外自然而然地开花结果，展现出一种超越凡俗规律的生命力。
整首诗通过对神仙生活的想象和对皇宫美好景色的描绘，表达了一种对于理想世界的向往。这种写法在宋代文学中颇为流行，它不仅展现了诗人的艺术功底，更反映出当时文人对于超脱尘世、追求精神境界的共同情愫。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送僧游五台
羡师游五顶，乞食值年丰。
去去谁为侣，栖栖力已充。
浊河高岸拆，衰草古城空。
必到华严寺，凭师问辨公。
九日陪皇甫使君泛江宴赤岸亭
羁旅逢佳节，逍遥忽见招。
同倾菊花酒，缓棹木兰桡。
平楚堪愁思，长江去寂寥。
猿啼不离峡，滩沸镇如潮。
举目关山异，伤心乡国遥。
徒言欢满座，谁觉客魂消。