文字眇烟云，过眼徒浩浩。
所有未见书，惜哉吾已老。
子云客长安，陈迹如一扫。
同叔向来人，我生苦不早。
亦闻青城山，斯翁为有道。
瞿塘不可上，秋梦长颠倒。
白日来西昆，一见自应好。
纵谈百代前，至竟非枯槁。
多为开口笑，明月生怀抱。
黄鹤有高楼，恍如事幽讨。
揽辔逢道州，听书下下考。
周南勿留滞，掇拾供史藁。
分手重酸辛，璠玙众所宝。
十日不得面，何为太草草。
《送别湖北漕李秘监仁甫》全文
- 拼音版原文全文
送 别 湖 北 漕 李 秘 监 仁 甫 宋 /林 光 朝 文 字 眇 烟 云 ，过 眼 徒 浩 浩 。所 有 未 见 书 ，惜 哉 吾 已 老 。子 云 客 长 安 ，陈 迹 如 一 扫 。同 叔 向 来 人 ，我 生 苦 不 早 。亦 闻 青 城 山 ，斯 翁 为 有 道 。瞿 塘 不 可 上 ，秋 梦 长 颠 倒 。白 日 来 西 昆 ，一 见 自 应 好 。纵 谈 百 代 前 ，至 竟 非 苦 槁 。多 为 开 口 笑 ，明 月 生 怀 抱 。黄 鹤 有 高 楼 ，恍 如 事 幽 讨 。揽 辔 逢 道 州 ，听 书 下 下 考 。周 南 勿 留 滞 ，掇 拾 供 史 藁 。分 手 重 酸 辛 ，璠 玙 众 所 宝 。十 日 不 得 面 ，何 为 太 草 草 。
- 注释
- 眇：穿透。
浩浩：广大无边。
惜哉：可惜。
子云：扬雄的字。
长安：古代中国的首都。
青城山：中国名山。
瞿塘：长江上的险要地段。
颠倒：混乱。
西昆：西昆阁或指某人。
至竟：最终。
开口笑：开怀大笑。
幽讨：深入探讨。
道州：古代地名。
周南：古诗篇名，此处可能指学问。
草草：匆忙。
- 翻译
- 目光穿透云烟，眼前景象广阔无边。
未读过的书籍太多，可惜我已经老去。
扬雄曾游长安，往事如尘土般一扫而空。
与向秀相似，我遗憾未能早些相遇。
听说青城山中隐士，他道行高深。
瞿塘峡难以攀登，秋夜梦境纷乱。
白日照亮西昆，初次相见定会美好。
纵论千年历史，最终并非枯燥无味。
常因开怀大笑，明月照进胸襟。
黄鹤楼矗立，仿佛在探索幽深之事。
在道州握住缰绳，聆听详尽的教诲。
不要在周南停留，收集资料充实史册。
离别时心酸，你的美德众人珍视。
十天不能见面，为何如此匆匆忙忙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林光朝赠送给友人李仁甫的送别之作。诗中表达了对李仁甫学识渊博的赞赏，以及对他即将赴任的期许。"文字眇烟云，过眼徒浩浩"描绘了书籍的深奥难测，感叹自己年事已高未能遍览。"子云客长安，陈迹如一扫"暗指李仁甫将要进入京城，开始新的仕途。"青城山，斯翁为有道"则提及青城山的隐士，暗示友人有高尚的品德。
"瞿塘不可上，秋梦长颠倒"表达了对友人行程艰险的担忧，希望他能平安到达。"白日来西昆，一见自应好"预祝他在西昆的任职顺利。"纵谈百代前，至竟非枯槁"鼓励友人在学术研究中保持活力，不致枯燥。"多为开口笑，明月生怀抱"祝愿他心境开朗，充满智慧。"黄鹤有高楼，恍如事幽讨"以黄鹤楼的典故寄寓深远的探索精神。
"揽辔逢道州，听书下下考"祝愿他在道州的政务中严谨治学。"周南勿留滞，掇拾供史藁"提醒他不要在琐事中停留，要积极收集资料，为历史留下宝贵篇章。最后，诗人表达了与友人分别的不舍和期待早日相见，"分手重酸辛，璠玙众所宝"，将友情比作珍贵的宝玉，"十日不得面，何为太草草"表达了对相聚时光的珍视。
整首诗情感真挚，既有对友人的赞美和祝福，也流露出对知识的追求和对友情的珍视，展现了宋代文人士大夫的风范。
- 作者介绍
-
林光朝
（1114—1178）宋兴化军莆田人，字谦之，号艾轩。孝宗隆兴元年进士。通《六经》，从学者众，南渡后以伊、洛之学倡行东南者，自光朝始。累官国子司业兼太子侍读，出为广西提点刑狱，移广东，曾率郡兵击败入境之茶民军。召为国子祭酒，除中书舍人。后出知婺州，引疾提举兴国宫。卒谥文节。有《艾轩集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵叶权之南宫春兴
三年客京华，雰埃侵鬓绿。
花时岂相关，藜藿欣自足。
故春锁胶庠，庭槐如兔目。
沂风清昼吟，璧水泛晨瞩。
今我复来兹，芳菲照华屋。
日长帘幕深，欠伸倦晴燠。
英英同舍郎，文采命骚仆。
真想寄吟哦，诗坛令何肃。
惟时届清明，千官赐休沐。
我事未渠央，矧敢念归宿。
何当榜贡书，诸生骇神速。
君歌我乃赓，聊以慰局趣。