擎钵貌清羸，天寒出寺迟。
朱门当大路，风雪立多时。
似月心常净，如麻事不知。
行人莫轻诮，古佛尽如斯。
《乞食僧》全文
- 拼音版原文全文
乞 食 僧 唐 /贯 休 擎 钵 貌 清 羸 ，天 寒 出 寺 迟 。朱 门 当 大 路 ，风 雪 立 多 时 。似 月 心 常 净 ，如 麻 事 不 知 。行 人 莫 轻 诮 ，古 佛 尽 如 斯 。
- 注释
- 擎钵：手持空钵，指僧人化缘。
清羸：形容人清瘦、虚弱。
朱门：富贵人家的大门，象征权势或财富。
行人：路人，过客。
轻诮：轻易嘲笑，轻视。
古佛：比喻历经沧桑、默默承受的长者或哲人。
- 翻译
- 他手持空钵，身形清瘦，在寒冷的天气中迟迟走出寺庙。
他站在大路上，面对朱门，顶着风雪站立了许久。
他的内心像明月般纯净，对外界纷扰之事却一无所知。
过路的人不要轻易嘲笑，古来的佛都是这样默默承受的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日里，一位和尚走出寺庙，手持钵碗去乞食的情景。"擎钵貌清羸"中“钵”是僧人用来化缘乞食的器具，“清羸”则形容其神态之清贫而又羸弱。"天寒出寺迟"写出了冬日里和尚出门的迟缓，可能是因为天气寒冷。
接下来的“朱门当大路”一句，是说红漆的门扉正对着宽阔的大道，这里的“朱门”常指豪门巨宅，但在这里也暗示了一种孤独与隔绝。"风雪立多时"则写出了长时间内持续的恶劣天气。
诗人的心境通过“似月心常净，如麻事不知”这两句表达出来，和尚的心如同明月般清净，而对世间纷争如麻的事物却是一无所知，一种超脱尘俗的宁静与淡泊。末了的"行人莫轻诮，古佛尽如斯"警示过路行人不要轻易嘲笑乞食的和尚，因为历代高僧都是这般超然物外。
整首诗不仅描绘了一幅冬日乞食图，更通过和尚的形象传达了对清净、淡泊与超脱世俗的赞美。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢