偶题熟纸光浮桂，漫遣生绡色染蓝。
入手功名如此耳，人间看北会成南。
《送林一甫试浙漕二首·其二》全文
- 翻译
- 偶然间在纸上看到桂花的光影浮动
随意地用生丝的蓝色渲染
- 注释
- 偶题：偶然的题写。
熟纸：已经磨光的纸张。
光浮桂：桂花的光影闪烁。
漫遣：随意地涂抹。
生绡：未漂白的细薄丝绸。
色染蓝：用蓝色上色。
入手：一旦得到。
功名：名声和地位。
如此耳：就像这样罢了。
人间：人世间。
看北会成南：原本对立的事物可能会反转。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈杰的《送林一甫试浙漕二首(其二)》中的片段，主要描绘了对书法艺术的欣赏和对人生的感慨。"偶题熟纸光浮桂"，形象地描述了纸上书法的精致，犹如桂花之光浮动，展现出墨色的华美与质感。"漫遣生绡色染蓝"，则以轻盈的生丝作比，形容纸张经过染色后的深邃蓝色，流露出文人墨客对艺术创作的细腻情感。
后两句"入手功名如此耳，人间看北会成南"，则是诗人借书法的技艺比喻人生追求。"入手功名"象征着通过努力获得成就，而"看北会成南"则意味着看似不可能的事情在世间流转中也可能逆转，暗含了对世事无常和人生起伏的哲理思考。整体上，这首诗寓言于物，寄情于事，体现了宋末元初诗人在送别友人时对于艺术与人生的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登女几
予看山多矣，未尝逢此奇。
巨崖如格虎，险石若张旗。
云意闲舒卷，岩形屡改移。
丹青难状处，四面尽如斯。
春水短吟
雪消冰泮渌盈沟，翡翠鸳鸯得志秋。
长恨远山遮不断，又疑别浦去难留。
绕堤杨柳轻轻拂，近岸新蒲细细抽。
满眼烟波杳无际，三吴特地送孤舟。
和李审言龙图行次龙门见寄
万里秋光入坐明，交情预喜笑相迎。
菊花未服重阳过，如待君来泛巨觥。