千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《春水短吟》
《春水短吟》全文
发布时间:2025-12-05 12:35:12 宋 / 邵雍   形式: 七言律诗  押[尤]韵

雪消冰泮渌盈沟,翡翠鸳鸯得志秋。

长恨远山遮不断,又疑别浦去难留。

绕堤杨柳轻轻拂,近岸新蒲细细抽。

满眼烟波杳无际,三吴特地送孤舟。

(0)
拼音版原文全文
chūnshuǐduǎnyín
sòng / shàoyōng

xuěxiāobīngpànyínggōufěicuìyuānyāngzhìqiū

chánghènyuǎnshānzhēduànyòubiénánliú

ràoyángliǔqīngqīngjìnànxīnchōu

mǎnyǎnyānyǎosānsòngzhōu

注释
雪消:冰雪融化。
冰泮:冰开始融化。
渌盈沟:清澈的水充满沟壑。
翡翠:绿色宝石般的。
鸳鸯:一种水鸟,象征情侣。
得志秋:在秋季显得特别快乐。
长恨:长久的遗憾。
远山:远处的山。
遮不断:阻挡不住。
别浦:河流分岔的地方,常指别离之处。
去难留:离去似乎很难挽留。
绕堤:环绕堤岸。
轻轻拂:轻轻地摇摆。
新蒲:新生的菖蒲。
细细抽:慢慢地生长。
烟波:雾气笼罩的水面。
杳无际:无边无际。
三吴:古代地区名,包括今江苏南部和浙江北部。
特地:特意。
孤舟:孤独的船只。
翻译
冰雪融化,绿水满沟,翡翠般的鸳鸯在秋天得意展现。
长久遗憾,远处的山峦总阻不断视线,又似别处水湾难以留住行舟。
堤边的杨柳轻轻摇曳,岸边的新蒲正抽出嫩叶。
眼前烟波浩渺无边,三吴之地特意为这孤舟送行。
鉴赏

这首诗描绘的是春天的景色,以"雪消冰泮"开篇,形象生动地展现了冰雪融化,溪流盈满的景象。"翡翠鸳鸯得志秋"一句,通过比喻,暗示了春天的到来,鸳鸯鸟在清澈的水中嬉戏,寓意生机盎然。"长恨远山遮不断"表达了诗人对山水美景的留恋,山峦虽美,却难以尽收眼底,增添了画面的深远感。

"又疑别浦去难留"则寓言了诗人对即将离去的孤舟的不舍,暗示了离别的惆怅。接下来的两句,"绕堤杨柳轻轻拂,近岸新蒲细细抽"细腻地描绘了岸边植物随风摇曳的动态,进一步渲染了春天的气息。

最后,"满眼烟波杳无际,三吴特地送孤舟"以广阔无垠的水面和三吴之地的深情相送,为全诗画上了一个深情而略带凄凉的句点。整体来看,这是一首富有画面感和情感深度的春水诗,展现了邵雍对自然景色的独特感悟和人生离别的微妙心境。

作者介绍
邵雍

邵雍
朝代:宋   字:尧夫   生辰:1011年—1077年

邵雍(1011年—1077年),字尧夫,北宋著名理学家、数学家、道士、诗人,生于林县上杆庄(今河南林州市刘家街村邵康村,一说生于范阳,即今河北涿州大邵村),与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志,喜刻苦读书并游历天下,并悟到“道在是矣”,而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。
猜你喜欢

岁暮閒居十首·其二

朔风乌鸟噪江村,裋褐看来衣线繁。

献赋十年思捧檄,翳桑三日欲何言。

雪埋北户惊萱草,春远南陔续断魂。

中夜五情还剥裂,可怜绵絮定奇温。

(0)

岁暮閒居十首·其一

燕坐高斋也自聊,长檠短晷两萧萧。

檐梅背日迟开拆,窗竹含风细动摇。

事外琴书长有寄,閒中苜蓿倍难消。

丈夫岂忘流年叹,欲向何门敝黑貂。

(0)

自建业至京口或行或泊即事成诗六首·其六

金山势不群,中流蹴浪分。

石镜千帆影,浮图一握云。

潮通僧井出,钟过海天闻。

几度登临客,长歌又水濆。

(0)

过彭蠡湖七首·其四

逆曳风帆过,湖中拍浪儿。

轻儇沙鸟似,狞恶海童为。

百斛舟何重,连晨桨未移。

閒思强弩手,一破巨鱼鬐。

(0)

草萍驿有感

百年孙燧节,一决守仁功。

箕尾归天上,麒麟入画中。

暗苔诗壁古,大树驿亭空。

无限胸中气,时危哭向风。

(0)

四桧

碧殿阴风入,苍苍四桧存。

雷烧争拗怒,鬼见尽惊奔。

云气生高盖,龙蛇守直根。

只愁移却去,何物镇山门。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com