千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《太清宫闻滴漏》
《太清宫闻滴漏》全文
发布时间:2025-12-06 03:29:09 唐 / 严巨川   形式: 排律  押[庚]韵

玉漏移中禁,齐车入太清。

渐知催辨色,复听续馀声。

乍逐微风转,时因杂佩轻。

青楼人罢梦,紫陌骑将行。

残魄栖初尽,馀寒滴更生。

惭非朝谒客,空有振衣情。

(0)
拼音版原文全文
tàiqīnggōngwénlòu
táng / yánchuān

lòuzhōngjìnchētàiqīng
jiànzhīcuībiàntīngshēng

zhàzhúwēifēngzhuǎnshíyīnpèiqīng
qīnglóurénmèngjiāngxíng

cánchūjìnhángèngshēng
cánfēicháokōngyǒuzhènqíng

翻译
玉制的计时器在宫中移动,朝见的车队进入宫城的深处。
渐渐地天色被晨光催促变亮,又听见断断续续的更鼓余音。
微风偶尔吹动,珠帘随之轻轻旋转,不时因碰触到身上的佩饰而发出细碎声响。
青楼上的人们结束了一夜的梦境,紫陌上骑马的官员即将开始他们的行程。
月亮的余晖几乎消失殆尽,而寒露却在滴滴生成,预示着新的一天。
惭愧自己并非早朝的臣子,心中空有整理衣冠上朝的激情。
注释
玉漏:古代用玉制成的计时器,特指漏壶。
中禁:皇宫的中央,禁中,指皇帝所居之处。
齐车:排列整齐的车辆,这里指朝见的车队。
太清:指天空或宫禁之中,此指宫城深处。
辨色:辨别天色,此处指天色渐明。
续馀声:指更鼓声逐渐停止,但还能听到一些回响。
乍逐:偶尔,间或。
微风转:随着微风转动,可能指帘幕或珠帘。
杂佩:多种玉佩相击的声音,这里代指人的走动。
青楼:古代多指显贵人家的闺房,也指娱乐场所,这里泛指居住处。
紫陌:京城中的大路,因古代常以紫色象征尊贵,故名。
骑将行:骑马的官员准备出发上朝。
残魄:指月亮的余晖,即将消失的月光。
馀寒:剩余的寒气,清晨的寒意。
滴更生:露水开始形成,暗示时间的推移和新一天的开始。
惭非:惭愧不是。
朝谒客:早晨上朝的大臣。
振衣情:整理衣裳准备上朝的心情,振衣即整理衣裳的动作,象征着一种庄重的态度。
鉴赏

这首诗描绘了一个深夜更深,玉漏(古代计时器)声响,警示时间已过中宵的宫廷景象。"齐车入太清"则是说宫中的车辆都进入了太清宫,营造出一种幽静而庄重的氛围。

诗人通过"渐知催辨色,复听续馀声"表达了夜深人静时分,漏水滴答的声音越发清晰,每一次滴答都如同在催促时间的流逝。同时,诗人还捕捉到了微风中佩玉轻轻摇曳的声音,以及青楼之上的人们梦醒后的寂静。

"紫陌骑将行"则描写了夜晚宫中的侍卫准备出发巡逻的情景,而"残魄栖初尽,馀寒滴更生"则是说黎明前的最后一丝昏暗中,露水的冷气依旧存在,时间似乎在这宁静与寂寞中缓缓流淌。

诗人通过"惭非朝谒客,空有振衣情"表达了对未能早早见到君王的歉意,以及即便如此,内心仍怀抱着想要为君王服务的忠诚与热忱。整首诗展现了诗人在深夜中对于时间流逝、朝廷生活以及个人情感的深刻体验和细腻描绘。

作者介绍

严巨川
朝代:唐

严巨川,字里不详。德宗建中四年(783),朱泚僭位,严作诗抒愤。德宗归京后,曾述及此事。又曾应进士试。事迹见《奉天录》卷一、卷二。《全唐诗》存诗2首,其中《仲秋太常寺观公卿辂车拜陵》一首,为苗仲方诗误入。另《奉天录》尚存诗1首,《全唐诗续拾》据之收入。
猜你喜欢

送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵·其五

日脚收新雨,禅房早得秋。

重来应更好,谁与共清幽。

(0)

枕上四首呈丁景舒·其二

弦歌容与倦将迎,五斗看来一羽轻。

若也儿曹知此意,可容千载擅清名。

(0)

代柬苏佥

七十收身古战场,归来八十更康强。

酒阑庭户秋光好,想见诗成一缕香。

(0)

浣溪沙.木犀

天上仙人萼绿华。何年分种小山家。

九秋风露溢窗纱。

密密翠罗攒玉叶,团团黄粟刻金花。

一枝归插鬓云斜。

(0)

邀赵行之陈敬叟未至四韵速之

一别亲朋岁月催,衿连袂属肯俱来。

交情聊叙慇勤意,野蔌随宜三两杯。

新月窥檐频起顾,清风动竹几惊猜。

碧云日暮山环合,伫立柴扉首屡回。

(0)

和林处士梅诗八首·其八

寻春山径坐班荆,食罍芳尊后乘并。

觞咏随宜无限趣,尘嚣不到有馀清。

风流天赋幽閒态,寂寞霜明冷澹情。

若把春葩归品藻,此花端的冠群英。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com