弦歌容与倦将迎，五斗看来一羽轻。
若也儿曹知此意，可容千载擅清名。
《枕上四首呈丁景舒·其二》全文
- 翻译
- 悠扬的歌声和轻松的谈话让我感到疲倦，对于五斗米的官职，我视之如鸿毛般轻盈。
如果年轻人们能理解我的这种心境，我愿意在千百年后依然享有清廉的名声。
- 注释
- 弦歌：音乐和诗歌，指文人雅士的生活方式。
容与：悠闲自得，从容不迫。
倦将迎：厌倦了应酬和迎接。
五斗：古代官俸，这里代指微薄的官职。
一羽轻：比喻官职微不足道。
儿曹：对年轻人的称呼，犹言子弟。
知此意：理解这种淡泊名利的心境。
千载：千年万世，形容时间长久。
擅清名：独自享有清白的名声。
- 鉴赏
这是一首描写弦乐演奏和个人情感的诗句。开篇“弦歌容与倦将迎”表达了乐曲中流露出的一种倦怠之美，似乎是音乐家在疲惫中迎接着每一个音符的到来。紧接着，“五斗看来一羽轻”则通过对比强调了这种美感的微妙与深邃，就像用很小的重量（一羽）去衡量巨大的容积（五斗），形象地说明了音乐中的细腻和深度。
“若也儿曹知此意，可容千载擅清名”则是诗人表达了对音乐之美的独到理解，以及这种理解能够跨越时空，留给后世永恒的赞誉。这里，“儿曹”指的是懂得或欣赏者，而“可容千载擅清名”则表明了这种艺术境界是可以被历史所记载并赞美的。
整体来看，这首诗不仅展现了诗人对音乐的深刻感悟，而且也透露出了一种超越时间，追求永恒精神价值的理想。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
题徽州殷氏所藏息斋画竹
平生无计医凡俗，每思开轩学种竹。
息斋此画自何来，坐觉寒阴满书屋。
断根入地吴蚕僵，密叶排云威凤翔。
洒洒清风照长渭，濛濛翠雾浮清湘。
人世韶音久不作，有材如此转零落。
龙笙凤管归何处，变作秋声撼厓壑。
紫阳山高白日寒，幽人自倚疏帘看。
秪恐六丁下收拾，夜半失却青琅玕。
题祝黄门金鲤引子朝天图
沧溟白日吹腥风，桃花浪蹙连春空。
一鱼金甲忽腾起，顷刻变化云雷中。
四鱼虽小亦奇健，鼓鬣偕升尾相贯。
蹄涔回首顾凡鳞，咫尺龙门隔霄汉。
刘郎写鱼如写人，鹅溪大幅开天真。
临池挥染不论月，董羽杨晖争几尘。
番水名流今大谏，头角峥嵘万人羡。
丹青此意君得知，射策还徵过庭彦。