丹枫万点照人绯，鲈鲙千丝带水肥。
花影芙蓉江上酒，佳人谁唤醉翁归。
《渔父醉·其二》全文
- 注释
- 丹枫：深红色的枫叶。
绯：红色，这里形容枫叶颜色鲜艳。
鲈鲙：鲈鱼切片，古代文人常用来比喻美食。
肥：形容鲈鱼肉质鲜美。
花影：花的倒影。
芙蓉：荷花的别称。
佳人：美女，此处可能指代友人或爱人。
醉翁：作者自指，可能寓言自己醉心于美景或美酒。
- 翻译
- 满眼都是深红的枫叶映照着人脸，鲈鱼片如千丝般连带着肥美的汁水。
在江面上倒映着芙蓉花的影子，美酒相伴，不知哪位佳人唤我醉翁归去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日江边的美景。"丹枫万点照人绯"，以红枫叶的繁多和鲜艳色彩映衬出秋日的热烈，"照人绯"三字生动地展现出阳光透过枫叶洒在人身上的温暖和醉人景象。"鲈鲙千丝带水肥"，则通过细长如丝的鲈鱼片和肥美的江水，暗示了季节的丰饶与渔获的丰富，让人感受到生活的鲜美。
"花影芙蓉江上酒"，诗人将江面的花影与盛开的芙蓉相结合，营造出一种宁静而醉人的氛围，仿佛在江边品酒赏花，生活情趣盎然。最后，"佳人谁唤醉翁归"以疑问句收尾，留下悬念，暗示有佳人呼唤主人公，但醉翁却未归，流露出一种闲适中略带落寞的情感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日渔父的生活场景，既有自然景色的美丽，又有人情味的温馨，展现了诗人对渔家生活的欣赏和对归隐生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题刘生雪巢
吾宗手葺幽栖处，雪径依稀认虎跑。
冻折岩前百寻木，压翻屋上几重茅。
懒吟二首干韩愈，且耸双肩学孟郊。
只怕景思来认业，别无人与子争巢。
傅谏议和予所赠傅监仓诗复用前韵一首
谏草如山不论兵，当年出处最分明。
中朝安可无耆旧，故事犹应问老更。
敢与凤毛评句法，素知牛耳执文盟。
诗坛亦合先生筑，遥望偏师已拔营。