故人握节守齐安，闻说边头事愈难。
赤手募丁修险隘，白头擐甲禦风寒。
半腰城甫包围毕，一把兵皆点摘残。
收得去年书在架，忆君灯下展来看。
《寄何立可提刑》全文
- 拼音版原文全文
寄 何 立 可 提 刑 宋 /刘 克 庄 故 人 握 节 守 齐 安 ，闻 说 边 头 事 愈 难 。赤 手 募 丁 修 险 隘 ，白 头 擐 甲 御 风 寒 。半 腰 城 甫 包 围 毕 ，一 把 兵 皆 点 摘 残 。收 得 去 年 书 在 架 ，忆 君 灯 下 展 来 看 。
- 注释
- 故人：老朋友。
握节：坚守节操。
齐安：地名，古代郡县名。
闻说：听说。
边头事：边境的战事。
愈难：更加艰难。
赤手：空手。
募丁：募集壮丁。
修险隘：整修险要关隘。
白头：形容年老。
擐甲：披甲。
禦风寒：抵挡风寒。
半腰城：尚未攻下的城市的一半。
甫包围毕：刚刚包围完毕。
一把兵：剩下的少量士兵。
点摘残：疲惫不堪，剩下不多。
去年书：去年的来信。
在架：放在书架上。
忆君：想起你。
灯下：在灯下。
- 翻译
- 老朋友坚守在齐安，听说边境的战事更加艰难。
空手募集壮丁整修险要关隘，白发将军披甲抵挡风寒。
刚围住半城，士兵们疲惫不堪，只剩下零星几人能作战。
收起去年的来信放在书架上，想起你在灯下阅读的场景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位军中将领在边疆坚守的艰难情形，通过对故人的怀念和对往事的回顾，表达了对战争的无奈与哀愁。从字里行间可以感受到一种深沉的忧虑和无尽的思绪。
"故人握节守齐安，闻说边头事愈难。" 这两句开篇便设定了一种静寂而又紧张的情境。将领手持兵符，坚守在边疆之地，而外界传来的消息却是战争的艰难，这不仅考验着他的军略，更考验着他的意志。
"赤手募丁修险隘，白头擐甲禦风寒。" 这两句生动地描绘了边疆守将的辛劳与孤独。年迈之人仍旧在为国防护，手握兵器，对抗严寒，这种形象充满了悲壮和无奈。
"半腰城甫包围毕，一把兵皆点摘残。" 这两句透露出战争的惨烈与不易。城池刚刚修复完毕便又遭遇围攻，守军虽少却坚持战斗，显示了极大的勇气和决心。
"收得去年书在架，忆君灯下展来看。" 最后两句则是将领在夜晚的回忆，拿出去年的信件，在昏黄的灯光下细细品味，每一个字迹都承载着对远方亲人的思念。
整首诗通过对军中生活与战争情形的刻画，以及对故人和家书的怀念，展现了边塞将领复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
曾知合相宜堂
竹不解俗语，颇识天语香。
经年北窗梦，十倍西湖凉。
隐几湖上人，恰恰修竹长。
有时共竹语，风雨撼一床。
屋间恐飞去，著绣围上方。
念君爱臣心，如爱竹在傍。
亦如夜深月，照我冰雪肠。
闲官固自好，要地庸何伤。
约束万卷书，提携双锦囊。
日边有新宅，不种一亩桑。
朝回碧幢底，真上相宜堂。
- 诗词赏析