风急收残雨，花轻点客衣。
江山争秀发，燕雁不同飞。
异县交游少，中原信息稀。
王师战甚苦，方解蔡州围。
《即事·其五》全文
- 注释
- 风急：疾风。
残雨：残留的雨滴。
花轻：轻轻。
点客衣：落在旅人的衣裳上。
江山：壮丽的山河。
争秀发：竞相展现生机。
燕雁：北归的燕雁。
不同飞：各自飞翔。
异县：异乡。
交游：交往。
少：很少。
中原：中原地区。
信息：消息。
稀：稀少。
王师：朝廷的军队。
战甚苦：战斗异常艰苦。
解：解除。
蔡州围：对蔡州的包围。
- 翻译
- 疾风吹散了残留的雨滴，花瓣轻轻落在旅人的衣裳上。
壮丽的山河竞相展现生机，而北归的燕雁各自飞翔，不相随。
在异乡交往的朋友很少，中原地区的消息也十分稀少。
朝廷的军队战斗异常艰苦，终于解除了对蔡州的包围。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后初晴的画面，"风急收残雨"写出了风雨过后空气的清新与急促，"花轻点客衣"则细腻地描绘了花瓣上残留的雨滴轻轻洒在行人的衣物上，犹如春色的点缀。接下来，诗人将视线投向远方，"江山争秀发"展现了江山在雨后生机勃勃的景象，而"燕雁不同飞"则寓言人事离散，暗示旅途中的孤独和异乡之感。
诗中表达了诗人身处异乡，朋友交往稀少，对中原局势的关注，"异县交游少，中原信息稀"流露出淡淡的思乡之情和对家乡战乱的忧虑。最后，"王师战甚苦，方解蔡州围"传达出对前线军队艰苦作战以及胜利消息的欣慰，体现了诗人对国家命运的关心和对和平的期盼。
整体来看，这是一首以自然景色为背景，融入个人情感与时局关怀的抒怀诗，章甫通过细腻的笔触，展现了宋朝士人的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题江宪副所藏盛行之画梅竹石
豸史江公好种树，疏梅瘦竹百般许。
亦有怪石中离立，近观远观皆有趣。
江公仕宦挂金鱼，年来六十归悬车。
风雪闭门刚此对，千红万紫都不须。
草堂一轴画高挂，怪石之怪见者诧。
平泉醒酒未足珍，得恐初平精魄化。
红梅蜡梅参差开，点画殊自天然来。
山谷见之当二绝，逋仙马首应迟回。
乱竹数茎尤自好，酒酣想像一笔扫。
今人谁复更王猷，未必见君肯倾倒。
吾闻江东盛行之，画史之中此白眉。
请观放笔为此画，若与造化争神奇。
虽然画亦竟何取，玩物丧志古人语。
劝君见画莫便誇，且看江公真意处。