小雨添溪滑，新晴散野清。
寸襟如水阔，一桨共云轻。
坦坦道皆直，萦萦径自横。
天衢从此卜，何用问前程。
《捉笔次前韵·其一》全文
- 注释
- 小雨：形容细小的雨滴。
添：增加。
溪滑：溪流因雨水变得湿滑。
新晴：雨后的晴朗天气。
寸襟：衣襟的一角。
如水阔：像水面一样宽广。
一桨：一只船桨。
云轻：比喻船桨划动时的轻盈。
坦坦：平坦开阔。
道皆直：道路笔直。
萦萦：弯曲的样子。
径自横：小路自然地横斜。
天衢：天空的道路，比喻人生旅途。
卜：预示。
何用：何必。
问前程：询问未来的道路。
- 翻译
- 小雨使得溪流更滑润，雨后的新晴让田野清新宜人。
衣襟上仿佛有了一片广阔的水面，划桨轻得如同与云朵共舞。
大道笔直坦荡，小路曲折萦绕。
未来的道路已经从这自然景象中预示，无需再询问前行的方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清新脱俗的自然风光图。"小雨添溪滑，新晴散野清"两句勾勒出雨后天气回复到晴朗的景象，小溪流水更加潺潺而行，大地被洗涤得清新明净。"寸襟如水阔，一桨共云轻"则是诗人乘舟行进于这宁静的自然环境中，感觉自己与大自然融为一体，心旷神怡。
接下来的"坦坦道皆直，萦萦径自横"两句表达了道路平坦而直达，野径纵横交错，这不仅描绘出景色，更隐含着人生旅途的意象。最后两句"天衢从此卜，何用问前程"则是诗人借助占卜之象，比喻自己的人生道路自有定数，不必过分忧虑或探询未来。
整首诗语言简洁自然，意境悠远，充满了对生命和宇宙的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚秋风雨
满目萧萧云气流，芭蕉梧叶共飕飗。
松门尽日无来客，独与疏篁傲晚秋。
摸鱼儿·其二送上元主簿回府
正桃花、渐蜚红雨，依稀一半春色。
东风十里离亭恨，杨柳丝丝如织。远又忆。
向雪月梅边，陶写吟情逸。清愁拍拍。
算祗暮山知，栖鸦斜照，春树渺空碧。
文章贯，合整垂云健翼。翔鸾底用栖棘。
要寻玉洞烟霞胜，聊趁麟符蜚檄。归骑急。
看尘袂方清，有恩纶催入。凫仙倦舄。
相与问孤山，开樽抵掌，一舸画桥侧。