明月已生城上头，小星光灭大星流。
来朝放榜出宫去，何处残花转入沟。
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵·其三十六明月》全文
- 翻译
- 明亮的月亮已经升起在城头，微小的星光暗淡而大星星闪烁流动。
等到明天早晨公布考试结果离开皇宫，哪一片残败的花朵会随风落入沟渠。
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
生：升起。
城上头：城头之上。
小星：微小的星星。
光灭：暗淡消失。
大星流：大星星闪烁流动。
来朝：明天早晨。
放榜：公布考试结果。
出宫去：离开皇宫。
何处：哪里。
残花：残败的花朵。
转：随风转动。
入：落入。
沟：沟渠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚的景象，明月高悬于城头，明亮而皎洁，与之相比，小星显得微弱，光芒逐渐消失在大星的光辉之下。诗人想象着科举放榜的场景，朝廷官员将公布结果，然后离开宫殿。最后一句“何处残花转入沟”则以落花隐喻那些未能上榜者的失落心情，暗示了社会竞争中的残酷与无常，以及人生际遇的变迁。整首诗通过自然景象寓言人事，体现了宋代士人的感慨与期待。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
水调歌头
天下云游客，气味偶相投。
暂时相聚，忽然云散水空流。
饱饫闽中风月，又爱浙间山水，杖屦且逍遥。
太上包中下，只得个无忧。是和非，名与利，一时休。
自家醒了，不成得恁地埋头。
任是南州北郡，不问大张小李，过此便相留。
且吃随缘饭，莫作俗人愁。