落日生春色，微澜动古池。
柳林横绝野，藜杖去寻诗。
不有今年谪，争成此段奇。
殷勤雪颅老，随客转荒陂。
《游八关寺后池上》全文
- 拼音版原文全文
游 八 关 寺 后 池 上 宋 /陈 与 义 落 日 生 春 色 ，微 澜 动 古 池 。柳 林 横 绝 野 ，藜 杖 去 寻 诗 。不 有 今 年 谪 ，争 成 此 段 奇 。殷 勤 雪 颅 老 ，随 客 转 荒 陂 。
- 注释
- 落日：夕阳。
生：带来。
春色：春天的气息。
微澜：轻微的波纹。
古池：古老的池塘。
柳林：长满柳树的树林。
横绝：横穿。
野：野外。
藜杖：藜竹制成的手杖。
寻诗：寻找灵感或诗歌。
今年谪：今年的贬谪。
争：怎会。
奇：奇特。
殷勤：热情的。
雪颅老：指白发老者。
随客：跟随客人。
转荒陂：漫步在荒坡上。
- 翻译
- 夕阳映照下春意盎然，微波荡漾在古老的池塘。
穿过柳树林横越原野，手持藜杖我寻找诗意。
若非今年遭贬谪，怎会有这番奇特的经历。
热情的老者雪颅，随我漫步至荒芜的山坡。
- 鉴赏
这首诗描绘了傍晚时分，夕阳映照下春天的气息在静谧的古池中荡漾的景象。"落日生春色"一句，生动地展现了夕阳余晖与新生绿意的交融，富有诗意。"微澜动古池"进一步描绘了池水微波荡漾的动态美。
诗人漫步在柳林间，横穿野外，手握藜杖，寻找灵感和诗意，显示出他对自然的热爱和对文学创作的执着。"柳林横绝野"写出了环境的开阔与宁静，"藜杖去寻诗"则透露出诗人闲适而富有雅兴的心态。
"不有今年谪，争成此段奇"表达了诗人对自己遭贬谪命运的自嘲，认为正是这次意外的经历，才使得眼前的景色显得如此独特和引人入胜。最后一句"殷勤雪颅老，随客转荒陂"中的"雪颅老"可能指的是诗人自己，他热情洋溢地跟随友人游历，即使身处荒僻之地，也依然保持着对生活的热爱和对诗歌的追求。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了自然景色，融入了个人的情感体验，展现出宋代文人墨客在逆境中寻找生活乐趣和艺术灵感的风范。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
早春夜宴
九春开上节，千门敞夜扉。
兰灯吐新燄，桂魄朗圆辉。
送酒惟须满，流杯不用稀。
务使霞浆兴，方乘汎洛归。