千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《早春夜宴》
《早春夜宴》全文
发布时间:2025-12-01 09:57:33 唐 / 武则天   形式: 五言律诗  押[微]韵

九春开上节,千门敞夜扉。

兰灯吐新燄,桂魄朗圆辉。

送酒惟须满,流杯不用稀。

务使霞浆兴,方乘汎洛归。

(0)
拼音版原文全文
zǎochūnyàn
táng / tiān

jiǔchūnkāishàngjiéqiānménchǎngfēi
lándēngxīnyànguìlǎngyuánhuī

sòngjiǔwéimǎnliúbēiyòng
使shǐxiájiāngxīngfāngchéngfànluòguī

注释
九春:整个春天,这里指春季的美好时光。
上节:开始节日庆典。
千门:形容很多家庭。
夜扉:夜晚的门户。
兰灯:装饰有兰花的灯。
新燄:新点燃的火焰。
桂魄:月亮的美称,因月亮明亮如桂花。
圆辉:圆满的光辉,指满月。
送酒:敬酒。
惟须满:必须斟满。
流杯:行酒令游戏,如曲水流觞。
不用稀:不要让它变得稀疏,即频繁进行。
务使:一定要使得。
霞浆:美酒,此处比喻为仙酒。
兴:兴致,欢乐的情绪。
汎洛归:在洛水泛舟而归,洛水为中国古代文化中的著名河流,此句有诗意的归途之意。
翻译
春天来临开启佳节,千家万户夜门大开。
兰花灯吐露新的火焰,月光如桂树般明亮圆满。
敬酒务必斟满,行酒令不嫌频繁。
定要让宴席上兴高采烈,方才乘兴泛舟洛水而归。
鉴赏

这首诗描绘了一场在早春时节举行的夜晚宴会。开头“九春开上节”表明季节之交,万物更新;“千门敞夜扉”则形象地展现了宴会所在的宏大建筑和热闹非凡的气氛。“兰灯吐新燄”、“桂魄朗圆辉”两句通过对比照明与天然光芒,展示了一种既温馨又庄重的场景。诗人在这里不仅描绘了物象,更传达出一种文化内涵和审美情趣。

“送酒惟须满,流杯不用稀”两句则直接切入宴会的情境,强调着酒水的丰盛与饮用的豪迈。这里通过对酒的描写,不仅传递了宴席上宾主尽欢的场景,也映射出诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。

最后,“务使霞浆兴,方乘汎洛归”两句则表达了一种不愿宴会结束的情感。诗人希望酒宴能够持续到天亮,还用“霞浆”来形容清晨的露珠,用以比喻美酒;而“方乘汎洛归”则是说在美好时光中尽情享受,直至日出时分才依依不舍地离开。

总体来说,这首诗通过对早春夜宴的描写,展现了诗人对于生活的热爱和对美好事物的珍视。语言优美,意境浓烈,是一篇融合了自然之美与宴席之乐的佳作。

作者介绍
武则天

武则天
朝代:唐   籍贯:并州文水(今山西文水县东)   生辰:624年-705年

武则天(624年-705年),并州文水(今山西文水县东)人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝,也是即位年龄最大(67岁即位)、寿命最长的皇帝之一(终年82岁)。十四岁入后宫为唐太宗的才人,唐太宗赐号媚娘,唐高宗时初为昭仪,后为皇后,尊号为天后。后自立为皇帝,定洛阳为都,改称神都,建立武周王朝,神龙元年(705年)正月,武则天病笃,宰相张柬之发动兵变,迫使武氏退位,史称神龙革命。唐中宗复辟,后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”,唐玄宗开元四年(716年),改谥号为则天皇后,天宝八载(749年),加谥则天顺圣皇后。
猜你喜欢

偈颂一百二十三首·其四十

花簇簇,锦簇簇。吟不足,咏不足。的的无弦琴上曲。

(0)

偈颂一百二十三首·其二

悟道染泥沙,佛祖生冤家。

新半山为甚烧香礼拜,明珠绝颣,皓玉无瑕。

(0)

穹窿森长老请赞

渠侬面目,画则不似。

只因伎俩全无,重负杨岐担子。

棒喝机前,阿谁敢拟。

横抛竖掷破沙盆,通玄峰顶清风起。

(0)

偈颂一百二十三首·其五十九

当初已是错投胎,鬼面神头相赚来。

裂破虚空无罅缝,龟毛拂子舞三台。

(0)

偈颂二十一首·其五

东望大乘器,区区十万里。

因这一著错,累及人断臂。

彼错犹且可,此错无巴鼻。

彼错此错诉之谁,倒拈铁笛逆风吹。

(0)

雪窦前堂音座寮有炼指行人求颂

未彻根源肯便休,炼磨三种愈精修。

发辉自己光明藏,抹过俱胝一指头。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com