十日春雨霪，百疾投间作。
呻吟虽甚苦，饮啖尚自若。
筋骸则已疲，正气亦消铄。
行年垂八十，所恃岂在药。
魔军累百万，指顾可尽缚。
君看仁义师，何至用韬略。
川云忽破散，平地见日脚。
无人画此翁，缥渺立孤鹤。
《病起遇晴有作》全文
- 拼音版原文全文
病 起 遇 晴 有 作 宋 /陆 游 十 日 春 雨 霪 ，百 疾 投 间 作 。呻 吟 虽 甚 苦 ，饮 啗 尚 自 若 。筋 骸 则 已 疲 ，正 气 亦 消 铄 。行 年 垂 八 十 ，所 恃 岂 在 药 。魔 军 累 百 万 ，指 顾 可 尽 缚 。君 看 仁 义 师 ，何 至 用 韬 略 。川 云 忽 破 散 ，平 地 见 日 脚 。无 人 画 此 翁 ，缥 渺 立 孤 鹤 。
- 翻译
- 连续十天春雨绵绵，各种疾病趁机滋生。
尽管痛苦地呻吟，饮食却依旧如常。
筋骨疲惫不堪，正气也在逐渐消耗。
年纪将近八十，所依赖的并非药物。
邪恶势力虽众多，只需一挥手就能全部制服。
你看那仁义之师，何需使用狡猾的计谋。
乌云忽然散去，阳光穿透云层洒在大地上。
无人能描绘这幅画面：老翁独自站立，像只孤鹤般飘渺。
- 注释
- 霪：连绵不断。
投间：趁隙、乘虚而入。
呻吟：因病痛发出的声音。
饮啖：饮食。
行年：年龄。
魔军：比喻邪恶势力。
韬略：军事策略或计谋。
日脚：阳光的直射部分。
孤鹤：象征孤独或超凡脱俗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《病起遇晴有作》，描绘了诗人久病初愈后遇到晴天的心情。首句“十日春雨霪”写出了连绵春雨带来的湿气和不适，接着通过“百疾投间作”形象地表达了疾病趁雨势发作的状况。诗人虽然身体极度痛苦，“呻吟虽甚苦，饮啖尚自若”，但他的精神并未被击垮，反而显示出坚韧的意志。
“筋骸则已疲，正气亦消铄”进一步描述了身体的疲惫和正气的消耗，然而诗人以高龄之身，深知药物并非长久之计，更强调内心的信念和道德的力量。“魔军累百万，指顾可尽缚”运用比喻，表达对邪恶势力的蔑视，坚信正义终将战胜。
最后两句“川云忽破散，平地见日脚”象征着雨过天晴，阳光穿透乌云，寓意希望的到来和个人心境的豁然开朗。诗人以“无人画此翁，缥渺立孤鹤”自比，形象地刻画出一个虽病弱但精神独立、超然物外的老者形象。
整体来看，这首诗既展现了诗人病痛中的坚韧，又寓含了对人生哲理的思考，以及对光明未来的期待。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
秋晴每至园中辄抵暮戏示儿子
老翁七十如童儿，置书不观事游嬉。
园中垒瓦强名塔，庭下埋盆聊作池。
青蒲红蓼共掩映，病棕瘦竹相扶持。
衰颓已作老骥卧，来往尚如黄犊驰。
但知身存百无害，莫问老健能几时。
汝勤挟筴乃堪笑，且共饭豆羹秋葵。
连日大寒夜坐复苦饥戏作短歌
翁饥不能具小餐，儿冻何由成复裈。
藏书充栋读至老，固愿少出苏黎元。
念当万事度可否，肯使一恨弥乾坤。
古来贤达多晚谬，千载遗笑绮与园。
老翁肝心等铁石，他年骨朽此固存。
村沽虽薄亦取醉，起看江月倾金盆。
汪给事太夫人程氏挽辞
爵邑恩荣盛，乡闾誉望尊。
儒科传累叶，上寿萃高门。
阡茂新栽柏，堂馀旧树萱。
故民何以报，沾洒望秋原。
志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者杖端髣髴有刀尺拂子之状
江东争夺缠妖祲，哀哉斯民乱方甚。
锦幪老人盖古佛，现身为作大慈荫。
萧翁八十尚儿痴，幡盖钟螺闹中禁。
当时此老默笑渠，大法栋梁身独任。
杖头示人三转语，开口丧身如饮鸩。
纷纷放弑但可怜，何曾为汝陈符谶。
- 诗词赏析