稽山九十翁，病起无气力。
拥杖牧鸡豚，乃是老人职。
一杯芋糁羹，孙子唤翁食。
既饱负朝阳，自愧尔何德。
《秋思四首·其三》全文
- 翻译
- 一位九旬老翁居住在稽山下，病后身体虚弱无力。
他倚杖放牧鸡豚，这是他作为老人应有的职责。
孙子端来一碗芋头糊状的羹，喊着让爷爷吃饭。
吃饱后沐浴着朝阳，老翁自感惭愧，问自己有何德行能享受这样的生活。
- 注释
- 稽山：地名，指稽山山脉。
翁：老人。
病起：病愈后。
无气力：没有力气。
拥杖：持杖支撑。
牧：放牧。
鸡豚：鸡和猪，泛指家禽家畜。
职：职责。
一杯：一碗。
芋糁羹：芋头糊状食物。
唤：呼唤。
既饱：吃饱之后。
负朝阳：沐浴着朝阳。
尔：你，指老翁。
何德：有何德行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋思四首(其三)》。诗中描述了一位年逾九十的老翁，因病体衰弱，无力从事日常劳动，只能依靠手杖放牧鸡豚，这是他这个年纪应有的生活状态。孙子们贴心地为他准备了一杯芋头煮成的羹，唤他用餐。老翁在享受了这顿饭后，面对孙子们的孝顺，心中既感到满足又自感惭愧，感叹自己没有更多的德行值得这样的关爱。整首诗展现了老年人的生活境况和对亲情的感慨，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
拟冉冉孤生竹
离离寄生草，施彼南山松。
而我求婚媾，萑苕托飞蓬。
飞蓬易转荡，夫妇安得终。
结发不再期，弃我如飘风。
重闺咫尺间，君心邈千重。
彼美荆山璞，莹然白玉中。
良工不见剖，瓦砾相诟蒙。
君宁长弃捐，妾心守孤忠。